РГАЛИ - карточка фонда

Государственное издательство "Художественная литература" (ГИХЛ) (Москва, Ленинград, 1930- по настоящее время)

1926-1990

СВЕДЕНИЯ

Номер фонда: 613

Название фонда: Государственное издательство "Художественная литература" (ГИХЛ) (Москва, Ленинград, 1930- по настоящее время)

Крайние даты документов: 1926-1990

Вид фонда: фонд учреждения, организации

Количество описей: 9

Количество единиц хранения: 23847

Количество печатных изданий: 0

Фондообразователи-организации:

"Художественная литература", издательство

Тематическая подборка:

Диск Путеводитель по фондам 2015\Литература
Путеводитель по фондам РГАЛИ\фонды государственных учреждений и творческих организаций\издательства, редакции сборников, серий, энциклопедий, книжные магазины

АННОТАЦИЯ

Оп. 1-7. 1926-1957 гг.

Постановление СНК РСФСР об утверждении положения о Государственном издательстве художественной литературы (1934); положения о редакционном совете, редколлегии и редакциях изд-ва (1934).

Приказы по Гослитиздату (1931 - 1940); тематические и редакционные планы изд-ва (1932 - 1938); статистические отчеты и обзоры (1934 - 1936).

Протоколы заседаний редакционного совета, дирекции и главной редакции (1931 - 1957), протоколы заседаний и отчеты о работе творческих бригад поэтов и прозаиков (1935 - 1940).

Материалы о включении в состав Гослитиздата изд-в: «Мир» (1934), «Московское товарищество писателей» (1934), «Советская литература» (1934 - 1935), «Academia» (1938).

Договоры и переписка изд-ва с авторами и авторские дела: М. И. Алигер, П. Г. Антокольского, С. П. Антонова, Н. Н. Асеева, А. Н. Афиногенова, И. Э. Бабеля, Д. Бедного, О. Ф. Берггольц, В. Н. Билль-Белоцерковского, В. В. Вересаева, Ю. Н. Верховского, А. Веселого, А. К. Виноградова, Н. Е. Вирты, Ф. В. Гладкова, Б. Л. Горбатова, С. М. Городецкого, А. М. Горького, А. С. Грина, Л. П. Гроссмана, С. П. Гудзенко, С. С. Динамова, Е. А. Долматовского, А. А. Жарова, И. Ф. Жиги, Н. А. Заболоцкого, М. 3алки, В. В. Иванова, А. А. Игнатьева, В. М. Инбер, М. В. Исаковского, В. А. Каверина, Э. Г. Казакевича, Л. А. Кассиля, В. П. Катаева, В. Т. Кириллова, С. А. Клычкова, П. С. Когана, Я. Коласа, А. Е. Корнейчука, Кукрыниксов, Б. А. Лавренева, А. Лахути, Л. М. Леонова, А. В. Луначарского, А. С.Макаренко, С. Я. Маршака, Д. С. Моора, В. П. Некрасова, И. А. Новикова, А. С. Новикова-Прибоя, С. А. Обрадовича, Ю. К. Олеши, П. А. Павленко, Ф. И. Панферова, Б. Л. Пастернака, К. Г. Паустовского, Н. Ф. Погодина, Р. Роллана, В. А. Рождественского, М. А. Светлова, А. И. Свирского, И. Л. Сельвинского, А. С. Серафимовича, С. Н. Сергеева-Ценского, А. Т. Твардовского, А. Н. Толстого, К. А. Тренева, И. П. Уткина, К. Л. Федина, Г. И. Чулкова, М. С. Шагинян, Г. А. Шенгели, В. Я. Шишкова, В. Б. Шкловского, М. А. Шолохова, П. Е. Щеголева, С. П. Щипачева, Эми Сяо, И. Г. Эренбурга, Б. Ясенского и др. (1934 - 1957).

Дела по изданию произведений А. Акопяна, М. Ахундова, Н. П. Бажана, В. Л. Василевской, С. Вургуна, О. Гончара, Д. Гулиа, Я. Коласа, В. Лациса, А. Упита, И. Франко и др. (1938 - 1956).

Материалы литературной консультации (1935 - 1940); отзывы В. В. Иванова, А. А. Караваевой, Н. Н. Ляшко и др. и отзывы читателей о произведениях Ф. В. Гладкова, Б. Л. Горбатова, Л. М. Леонова, А. С. Новикова-Прибоя, Н. А. Островского, М. А. Шолохова, Б. Ясенского и др. (1930 - 1956).

Рукописи: М. И. Алигер, Д.М. Алтаузена, П. Г. Антокольского, А. Я. Аросева, И. Э. Бабеля, Д. Бедного, А. И. Безыменского, А. Белого, О. Ф, Берггольц, В. Н. Билль-Белоцерковского, В. Л. Василевской, В. В. Вересаева, А. Веселого, А. К. Виноградова, Н. Е. Вирты, Ф. В. Гладкова, С. М. Городецкого, В. С. Гроссмана, С. С. Динамова, И. В. Евдокимова, А. А. Жарова, С. П. Злобина, В. В. Иванова, Б. Иллеша, В. М. Инбер, В. В. Каменского, И. М. Касаткина, В. М. Киршона, Е. И. Ковтюха, М. Е. Кольцова, В. И. Лебедева-Кумача, Л. М. Леонова, И. К. Луппола, Н. Н. Ляшко, Н. Н. Никитина, Г. К. Никифорова, Л. В. Никулина, А. С. Новикова-Прибоя, Ф. И. Панферова, К. Г. Паустовского, Б. А. Пильняка, М. М. Пришвина, П. С. Романова, А. С. Серафимовича, К. М. Симонова, А. С. Степанова, С. М. Третьякова, И. П. Уткина, А. А. Фадеева, К. А. Федина, Г. И. Чулкова, М. А. Шолохова, И. Г. Эренбурга, Б. Ясенского (1926 - 1957).

Личные дела сотрудников изд-ва: Н. Н. Асеева, В. В. Вишневского, М. С. Голодного, В. В. Ермилова, В. П. Кина, И. П. Уткина, Г. А. Шенгели и др. (1934 - 1938).

Оп. 8. 1935 - 1960 гг.

Протоколы заседаний дирекции (1958 - 1960) и редакций изд-ва (1947 - 1960).

Тематические планы выпуска изданий (1940 - 1955) и отчеты изд-ва (1945 - 1955), списки выпущенных изданий (1937 - 1954).

Рецензии и отзывы о произведениях Н. К. Гудзия, М. А. Зенкевича, В. П. Ильенкова, А. К. Котова, Ф. А. Петровского и др.; творческие заявки авторов (1939 - 1960).

Переписка с Мин-вом культуры СССР, Союзом писателей СССР, писательскими организациями союзных республик, советскими и зарубежными изд-вами, авторами и переводчиками о работе изд-ва, напечатании произведений, переводах (1938 - 1960).

Материалы редакции русской классической литературы. Дела по изданию произведений: С. Т. Аксакова, Л. Н. Андреева, В. Я. Брюсова, И. А. Бунина, Д. В. Веневитинова, В. В. Вересаева, Н. Г. Гарина-Михайловского, А. И. Герцена, В. А. Гиляровского, Н. В. Гоголя, И. А. Гончарова, А. М. Горького, А. С. Грибоедова, В. И. Даля, Ф. М. Достоевского, С. Д. Дрожжина, М. Н. Загоскина, В. Г. Короленко, А. И. Куприна, И. И. Лажечникова, М. Ю. Лермонтова, Н. С. Лескова, Д. Н. Мамина-Сибиряка, В. В. Маяковского, М. Л. Михайлова, С. Я. Надсона, Н. А. Некрасова, В. Ф. Одоевского, А. Н. Островского, А. Ф. Писемского, А. Н. Плещеева, Н. Г. Помяловского, А. С. Пушкина, М. Е. Салтыкова-Щедрина, А. С. Серафимовича, С. Г. Скитальца, С. М. Степняка-Кравчинского, Л. Н. Толстого, И. С. Тургенева, Ф. И. Тютчева, Г. И. Успенского, Н. Г. Чернышевского; А. П. Чехова и др; воспоминаний: Ал. Алтаева, П. В. Анненкова, А. Б. Гольденвейзера, С. В. Ковалевской, С. Л. Толстого, Н. А. Тучковой-Огаревой и др. (1939 - 1960).

Материалы редакции русской советской литературы. Дела по изданию произведений: А. О. Авдеенко, В. Д. Александровского, А. К. Виноградова, В. В. Вишневского, Ф. В. Гладкова, М. С. Голодного, А. С. Грина, М. А. Дудина, С. А. Есенина, И. Ф. Жиги, А. А. Исбаха, Л. А. Кассиля, В. М. Киршона, Ю. С. Крымова, В. И. Лебедева-Кумача, Н. Н. Никитина, П. А. Павленко, А. А. Прокофьева, Л. М. Рейснер, С. Н. Сергеева-Ценского, А. Н. Толстого, С. М. Третьякова, Е. А. Федорова, Д. А. Фурманова, Н. Н. Шпанова и др. (1948 - 1960); рукописи: М. И. Алигер, С. П. Антонова, А. А. Антоновской, А. А. Ахматовой, С. П. Бабаевского, В. М. Бахметьева, А. А. Бека («Волоколамское шоссе»), В. П. Беляева, Г. С. Березко, Н. Е. Вирты («Одиночество»), В. А. Галина, В. А. Герасимовой, Ф. В. Гладкова («Вольница» и др.), С. Н. Голубова, С. М. Городецкого, Д. А. Гранина, Н. М. Грибачева, Н. А. Емельяновой, Н. П. Задорнова, В. А. Закруткина, С. П. Злобина («Степан Разин»), В. В. Иванова («Бронепоезд 14-69» и др.), М. В. Исаковского, Э. Г. Казакевича («Весна на Одере»), В. В. Каменского, А. А. Караваевой, В. П. Катаева, В. М. Кожевникова, О. Я. Колычева, В. А. Кочетова, Б. А. Лавренева, Л. М. Леонова («Вор» и др.), Ю. Н. Либединского, Г. М. Маркова, С. В. Михалкова, Ю. М. Нагибина, Н. Н. Никандрова, Л. В. Никулина, Ю. К. Олеши, Ф. И. Панферова («Бруски» и др.), К. Г. Паустовского («Повесть о жизни» и др.), А. А. Первенцева, А. А. Прокофьева, Н. И. Рыленкова, С. Н. Сергеева- Ценского, Г. И. Серебряковой, А. Н. Степанова («Порт-Артур»), А. Т. Твардовского, Н. Д. Телешова, В. Ф. Тендрякова, Н. С. Тихонова, К. А. Федина («Города и годы» и др.), Н. К. Чуковского («Балтийское небо»), М. С. Шагинян, М. А. Шолохова, И. П. Шухова, С. П. Щипачева, И. Г. Эренбурга («Падение Парижа» и др.), А. Я. Яшина и др. (1952 - 1960).

Материалы редакции литературы народов СССР. Дела по изданию произведений: М. О. Ауэзова, Н. П. Бажана, Э. Вильде, Я. Галана, Р. Г. Гамзатова, Л. Д. Дмитерко, Н. Е. Зарьяна, А. Каххара, А. А. Кулешова, А. Лахути, Г. Н. Леонидзе, Н. Л. Нагнибеды, П. И. Панча, Г. С. Севунца, Ю. К. Смолича, В. Н. Сосюры, М. Танка, П. Г. Тычины, А. М. Упита, И. Франко и др. (1952 - 1960); произведения Н. П. Бажана, Д. Р. Бергельсона, В. Л. Василевской, А. Т. Венцловы, С. Вургуна, С. З. Галкина, Р. Г. Гамзатова, А. С. Исаакяна, С. Б. Капутикян, А. А. Кулешова, А. Лахути, Г. Н. Леонидзе, П. Д. Маркиша, Г. Низами, М. Турсун-заде, А. М. Упита, А. Фирдоуси, Г. Цадаса и др. в переводах П. Г. Антокольского, А. А. Ахматовой, А. П. Глобы, В. В. Державина, Н. А. Заболоцкого, М. В. Исаковского, С. И. Липкина, М. Л. Лозинского, Л. Н. Мартынова, С. Я. Маршака, Б. А. Слуцкого, Н. С. Тихонова, С. В. Шервинского и др. (1949 - 1960).

Материалы редакции литературы социалистических стран. Дела по изданию произведений: В. Александри, Д. Ангелова, И. Вазова, О. Василева, Я. Гашека, А. Запотоцкого, Б. Иллеша, А. Ирасека, Г. Караславова, М. Конопницкой, М. Майеровой, А. Мицкевича, Я. Неруды, Б. Нушича, Э. Ожешко, Б. Пруса, Г. Сенкевича, Ю. Словацкого, Ю. Фучика, К. Чапека и др. (1944 - 1960); произведения Е. Багряны, М. Бануш, И. Вазова, А. Габора, М. Георгиева, А. Константинова, С. Неймана, Я. Неруды, И. Ольбрахта, Б. Пруса, Г. Сенкевича, Ю. Словацкого, М. Эминеску и др. в переводах М. И. Алигер, А. А. Ахматовой, А. Б. Гатова, Д. А. Горбова, П. И. Железнова, С. И. Кирсанова, А. П. Ладинского, В. В. Левика, В. А. Луговского, Л. Н. Мартынова, М. К. Павловой, Б. Л. Пастернака, Б. А. Слуцкого, С. В. Шервинского и др. (1941 - 1960).

Материалы редакции литературы стран Западной Европы, Северной Америки и Австралии. Дела по изданию произведений: Л. Арагона, Г. Бичер-Стоу, Ж.-Р. Блока, П. Бурже, Э. Вайнерта, Ж. Верна, Т. Гарди, Г. Гервега, И.-В. Гете, Н. Гильена, К. Гольдони, Г. Грина, В. Гюго, Д. Джерома, Т. Драйзера, А. Зегерс, Э. Золя, Б. Ибаньеса, Б. Келлермана, Э. Колдуэлла, Д. Конрада, Б. Констана, Д. Лондона, Г. Манна, Т. Манна, А. Мачадо, А. Моравиа, С. Моэма, П. Неруды, О. Генри, Д. Олдриджа, Ш. Петефи, Э. По, Д.-Б. Пристли, Э.-М. Ремарка, А. Рембо, Д. Рида, Р. Роллана, Ж. Санд, А. Сент-Экзюпери, Э. Синклера, Стендаля, М. Твена, У. Теккерея, О. Уайльда, Г. Уэллса, Л. Фейхтвангера, Г. Филдинга, Г. Флобера, А. Франса, Э. Хемингуэя, С. Цвейга, Ф. Шиллера, П. Элюара и др. (1940 - 1960); произведения И.-В. Гете, К. Гольдони, К. Гоцци, В. Гюго, П. Корнеля, Т. Манна, Ш. Петефи, П. Ронсара, А. Рембо, А. Сент-Экзюпери, В. Шекспира и др. в переводах П. Г. Антокольского, В. В. Вересаева, А. К. Дживелегова, Д. П. Кончаловского, Б. К. Лившица, С. Я. Маршака, С. Ю. Олендера, Б. Л. Пастернака, Е. Г. Полонской, В. А. Рождественского, Т. Л. Щепкиной-Куперник, И. Г. Эренбурга и др. (1936 - 1960).

Материалы редакции литературы стран Латинской Америки, Испании, Португалии. Дела по изданию произведений: Х. Валеры, Б.-П. Гальдоса, Ф. Гарсиа Лорки, Л.-К. Лопеса, Г. Мистраль и др. (1955 - 1960); произведения Б.-П. Гальдоса, Н. Гильена, А. Мачадо и др. в переводах Э. Е. Левонтина, О. Г. Савича, И. Ю. Тыняновой и др. (1957 - 1960).

Материалы редакции литературы стран Востока и Африки. Дела по изданию произведении: Р. Акутагавы, М.-Р. Ананда, Го Мо-жо, Лу Синя, Р. Тагора и др. (1944 - 1960); произведения Р. Акутагавы, Р. Тагора, Цюй Юаня и др. в переводах А. Е. Адалис, В. М. Алексеева, А. А. Ахматовой, Н. А. Павлович, Б. Л. Пастернака, Л. 3. Эйдлина, А. С. Эфрон и др. (1954 - 1960).

Материалы редакции критики и литературоведения. Дела по изданию книг: А. М. Аршаруни, Д. Д. Благого, Б. Я. Брайниной, Б. И. Бурсова, Б. А. Бялика, Г. А. Бялого, Н. Н. Вильмонта, А. А. Волкова, А. Гидаша, В. В. Гольцева, Б. А. Грифцова, И. А. Груздева, Н. К. Гудзия, Г. А. Гуковского, М. С. Гуса, Н. Н. Гусева, А. И. Дейча, С. С. Динамова, А. М. Еголина, В. В. Жданова, К. Л. Зелинского, В. А. Катаняна, В. Я. Кирпотина, А. К. Котова, И. Г. Лежнева, С. А. Макашина, Г. П. Макагоненко, Н. И. Мацуева, Б. С. Мейлаха, И. С. Новича, Ю. Г. Оксмана, В. О. Перцова, Б. Г. Реизова, М. Ф. Рыльского, Б. С. Рюрикова, А. К. Тарасенкова, Л. И. Тимофеева, А. В. Храбровицкого, К. И. Чуковского, Г. А. Шенгели, В. Р. Щербины, Я. Е. Эльсберга и др. (1947 - 1960); рукописи: Д. Д. Благого, Н. Н. Гусева, В. А. Десницкого, Ю. Г. Оксмана, М. Ф. Рыльского, К. И. Чуковского, Г. А. Шенгели и др. (1957 - 1960).

Материалы редакции «Роман-газеты». Дела по изданию произведений: О. Ф. Берггольц, М. С. Бубеннова, В. П. Катаева, А. Каххара, Б. М. Кербабаева, Г. М. Маркова, Н. Ф. Погодина, Б. Н. Полевого, К. М. Симонова, В. А. Солоухина, А. Б. Чаковского, М. А. Шолохова и др. (1958 - 1960); рукописи: Г. С. Березко, Ю. В. Бондарева («Последние залпы») П. У. Бровки, О. Гончара («Перекоп»), Д. А. Гранина («После свадьбы»), И. А. Ефремова, П. И. Замойского, В. М. Кожевникова, А. Д. Коптяевой, П. Ф. Нилина, В. В. Овечкина («Районные будни»), Ф. И. Панферова, Е. Н. Пермитина, Н. Ф. Погодина, А. Е. Рекемчука, Ю. С. Рытхэу, С. В. Сартакова, К. М. Симонова («Живые и мертвые»), В. А. Солоухина, М. А. Стельмаха, А. Б. Чаковского, М. А. Шолохова («Они сражались за Родину»), А. И. Шубина и др. (1957 - 1960).

Материалы планового отдела (1935 - 1955).

Оп. 9, 10. 1927 - 1978 гг.

Положение и Устав изд-ва (1948 - 1949); постановление Госкомиздата СССР о преобразовании Гослитиздата в изд-во "Художественная литература" (1963).

Протоколы заседаний дирекции, главной редакции, редакционной коллегии и совета (1944 - 1978), производственных совещаний (1944 - 1966); стенограммы заседаний редсовета по обсуждению и утверждению планов подготовки и выпуска изданий, списков выпускаемых изданий и др. (1959-1978).

Тематические планы выпуска изданий (1947 - 1977); отчеты изд-ва (1938 - 1978); списки изданий, выпущенных изд-вом (1948 - 1978); списки членов редакционных советов (1946 - 1978).

Справки, письма в ЦК КПСС (1960- 1978), переписка с Госкомиздатом СССР, Мин-вом культуры СССР, Главиздатом СССР, СП СССР, Ленинградским отделением изд-ва, авторами и наследниками о работе изд-ва; переписка с зарубежными изд-вами и авторами о сотрудничестве, издании произведений, обмене литературой (1957 - 1978).

Материалы редакции "Библиотека всемирной литературы". Проспект издания серии "БВЛ" (1964 - 1965); протоколы и стенограммы заседаний редсовета (1951 - 1974); справки и отчеты об изданиях (1953 - 1973); творческие заявки и переписка с Госкомиздатом СССР, советскими и зарубежными авторами об издании произведений, написании вступительных статей (1963-1970); переписка с читателями (1966 - 1978); аннотации на книги, вышедшие в серии "БВЛ" (1966 - 1975); авторские дела: Айни, Х.-К.Андерсена, М.Андерсена-Нексе, Л.Арагона, М.О.Ауэзова, Дж.-Н.-Г.Байрона, О.де Бальзака, А.Барбюса, П.-Ж.Беранже, Р.Бернса, А.А.Блока, Дж.Боккаччо, П.-О.-К. де Бомарше, Б.Брехта, И.А.Бунина, И.-М.Вазова, М.П.Вергилия, Вольтера, Я.Гашека, Г.Гейне, Н.В.Гоголя, Дж.Голсуорси, К.Гольдони, Гомера, А.М.Горького, К.Гоцци, В.-М.Гюго, Данте Алигьери, Д.Дефо, Д.Дидро, Ф.М.Достоевского, Т.Драйзера, С.А.Есенина, А.Зегерс, Э.Золя, Г.Ибсена, Я.Коласа, Ш. де Костера, Я.Купалы, Дж.Ф.Купера, М.Ю.Лермонтова, Дж.Лондона, Г.Манна, В.В.Маяковского. П.Мериме, Ж-Б.Мольера, Г. де Мопассана, Т.Мора, А.Навои, Э.-А.По, Ж.Прево, А.С.Пушкина, Ф.Рабле, Я.Райниса, Р.Роллана, Дж.Свифта, В.Скотта, Дж.Стейнбека, Р.Тагора, У.-М.Теккерея, Л.Н.Толстого, О.Уайльда, А.Упита, .А.Фадеева, Л.Фейхтвангера, Г.Флобера, А.Франса, Д.А.Фурманова, Э.-М.Хемингуэя, Т.Г.Шевченко, Шолом-Алейхема и др. (1958 - 1977).

Материалы редакции русской классической литературы. Протоколы заседаний редколлегии (1960 - 1970), редсовета (1966 - 1968) и производственных совещаний (1944 - 1966); отчеты о работе реакции (1971, 1974); переписка с Госкомиздатом СССР, Ленинградским отделением изд-ва, авторами и зарубежными изд-вами об издании произведений (1961 - 1965), с читателями об изданных произведениях (1961 - 1969); авторские дела: Л.Н.Андреева, Е.А.Баратынского, В.Д.Бонч-Бруевича, В.Я.Брюсова, М.А.Булгакова, И.А.Бунина, В.В.Вересаева, Н.Г.Гарина-Михайловского, А.И.Герцева, Н.В.Гоголя, И.А.Гончарова, А.М.Горького, Г.П.Данилевского, Н.А.Добролюбова, Ф.М.Достоевского, П.П.Ершова, С.А.Есенина, М.Н.Загоскина, А.П.Керн, А.В.Кольцова, В.Г.Короленко, И.А.Крылова, А.И.Куприна, И.И.Лажечникова, М.Ю.Лермонтова, В.В.Маяковского, П.И.Мельникова-Печерского, Н.А.Некрасова, Н.П.Огарева, А.Я.Панаевой, Б.А.Пильняка, А.А.Плещеева, М.М.Пришвина, А.С.Пушкина, А.М.Ремизова, М.Е.Салтыкова-Щедрина, К.М.Станюковича, Т.Л.Сухотиной-Толстой, А.К.Толстого, Л.Н.Толстого, И.С.Тургенева, А.П.Чехова, Е.Н.Чирикова (1954 - 1978); произведения: В.Г.Белинского, В.Д.Бонч-Бруевича, В.Я.Брюсова, И.А.Бунина, Е.Н.Водовозовой, Н.Н.Гусева, Ф.М.Достоевского, С.А.Есенина, В.Г.Короленко, А.Я.Панаевой, Б.А.Пильняка, А.С.Пушкина, М.Е.Салтыкова-Щедрина, С.Н.Сергеева- Ценского, Л.Н.Толстого, С.А.Толстой и др. - маш., печ. с правкой авт., ред. и текстологов (1955 - 1978); материалы редколлегии по подготовке к изданию Собр. соч. М.Е.Салтыкова-Щедрина (1960 - 1970).

Материалы редакции литературы народов СССР. Отчеты о работе редакции, список изданий, вышедших за 1963 - 1965 гг. (1965 - 1974); авторские дела: Г.Г.Абашидзе, Х.Абовяна, Й.Авижюса, А.М.Адамовича, Айни, Ч.Айтматова, А.Акопяна, Ф.Г.Алиевой, А.Т.Алимжанова, М.О.Ауэзова, Ахавни (А.А.Григорян), Р.Н.Бабаджанова, Н.П.Бажана, А.Балтакиса, А.И.Белиашвили, Х.М.Берулавы, Р.Блауманиса, М.А.Богдановича, И.Б.Борисова, К.Боруты, П.П.Боцу, И.А.Брыля, В.В.Быкова, В.Э.Бээкмана, З.Бядули, Д.Вааранди, Д.Варужана, В.Л.Василевской, С.В.Васильченко, Э.Вильде, М.Вовчок, П.Н.Воронько, С.Вургуна, С.З.Галкина, Р.Г.Гамзатова, А.В.Головко, А.Ю.Гонтаря, О.(А.Т.) Гончара, И.З.Гордона, А.Б.Граши, Д.И.Гулиа, С.П.Данилова, Х.Дерьяева, М.М.Джалиля, М.Ж.Джамагулова, Г.И.Добина, И.Ф.Драча, И.П.Друцэ, Н.В.Думбадзе, Ю.Жемайте, П.А.Загребельного, Н.Зарьяна, О.Ш.Иоселиани, А.С.Исаакяна, И.Г.Истомина, Б.Истру, К.Р.Каладзе, С.Б.Капутикян, Б.К.Карапетяна, Т.Касымбекова, Б.М.Кербабаева, Я.Коласа, П.И.Колесника, А.И.Копыленко, М.М.Коцюбинского, Д.Н.Кугультинова, Я.Купалы, В.Лациса, К.А.Лордкипанидзе, А.П.Лупана, Н.Г.Лурье, Лугфи, А.С.Малышко, П.Д.Маркиша, Ю.Марцинкявичуса, Э.Межелайтиса, И.П.Мележа, И.К.Микитенко, П.Мирного, А.Мухтара, А.Навои, Н.Н.Нариманова, С.Нерис, Б.И.Олейника, Омара Хайяма, В.В.Орбелиани, Ю.Палецкиса, П.Е.Панченко, В.М.Папазяна, И.И.Рабина, А.Г.Рагимова, С.Г.Рагимова, Раффи (А.Мелика-Акопяна), Н.Д.Руденко, Н.С.Рыбака, М.Ф.Рыльского, С.Сейфуллина, Е.Симонайтите, М.Слуцкиса, В.Н.Собко, В.Н.Сосюры, М.А.Стельмаха, М.Ф.Сулейманова, Т.Сыдыкбекова, Т.Ю.Табидзе, А.Таммсааре, М.Танка, М.Турсун-Заде, П.Г.Тычины, Л.Украинки, А.Упита, А.Фирдоуси, И.Я.Франко, К.Л.Хетагурова, Г.М.Хоткевича, П.Цвирки, С.Г.Чавайна, Е.А.Чаренца, Г.С.Чиковани, К.Чорного, А.Н.Шаларь, И.П.Шамякина, Т.Г.Шевченко, Д.К.Шенгелая, Шолом-Алейхема, С.Р.Элляя, Г.Эмина, И.Юсупова, А.Якобсона, Ю.И.Яновского, М.Ю.Яцкова и др. (1945 - 1978); произведения: Г.Г.Абашидзе, А.М.Адамовича, Н.М.Бараташвили, Я.В.Баша, Ф.К.Богушевича, В.В.Быкова, М.П.Вагифа, А.Венцловы, Э.Вильде, Р.Г.Гамзатова, О.(А.Т.)Гончара, А.Гудайтиса-Гузявичюса, Д.И.Гулиа, Л.К.Гурунца, М.С.Джавахишвили, И.Джансугурова, Н.Г.Золотарева, К.В.Иванова, М. и Р.Каудзитов, М.М.Коцюбинского, Я.Купалы, Лутфи, Д.Мамедкулизаде, Г.Мурацана, Б.А.Муртазова, Н.Н.Нариманова, П.А.Ойунского, Омара Хайяма, П.И.Панча, Раффи (А.Мелика-Акопяна), М.Ф.Рыльского, Саади, Ю.К.Смолича, А.Таммсааре, О.Т.Туманяна, А.Фирдоуси, Т.Г.Шевченко и др. в переводах П.Г.Антокольского, Н.И.Гребнева, В.В.Державина, Ю.О.Домбровского, Е.А.Евтушенко, С.Ю.Куняева, М.С.Петровых, А.А.Суркова, А.Т.Твардовского, Н.К.Чуковского, М.А.Шехтера и др. - маш., печ. с правкой авт., переводчиков, ред. и текстологов (194 0- 1978).

Материалы редакции литературы социалистических стран Европы (б. редакции литературы европейских стран народной демократии). Протоколы производственных совещаний, заседаний редсовета по обсуждению тематических планов и редакционной подготовки изданий, планы изданий и списки вышедших книг (1958 - 1978); планы зарубежных командировок, культурного обмена (1972 - 1977); отчеты, справки о работе редакции, обмене книгами, зарубежных командировках редакторов, пребывании в СССР представителей зарубежных изд-в (1963 - 1978), о внештатных редакторах, переводчиках и рецензентах (1952 - 1953); списки, учетные карточки переводчиков (1952 - 1964); сведения, письма в ЦК КПСС о внештатных работниках, переводчиках, плане выпуска и редакционной подготовке произведений (1950 - 1978); переписка с Госкомиздатом СССР, Ленинградским отделением изд-ва, СП СССР, изд-вами, авторами, переводчиками о плане издания, выплате авторских гонораров, переводах и заявках (1959 - 1978); авторские дела: Е.Анджеевского, И.Андрича, Т.Аргези, Л.Ашкенази, Э.Барбу, Ф.Бевка, Я.Бжехвы, Х.Ботева, В.Броневского, И.Вазова, В.Ванчуры, П.Вежинова, И.Волена, А.Габора, Ф.Гечко, А.Гидаша, Д.Димова, М.Домбровской, С.Жеромского, М.Залки, Я.Ивашкевнча, М.Каффки, Я.Коллара, Л.Кручковского, М.Майеровой, А.Мицкевича, Ж.Морица, Л.Надя, Л.Немета, В.Неффа, Б.Нушича, Э.Ожешко, Ш.Петефи, Ч.Петреску, Я.Потоцкого, Б.Пруса, М.Пуймановой, Л.Ребряну, М.Садовяну, Г.Сенкевича, Л.Стоянова, Ю.Фучика, К.Чапека, Б.Чешко, Б.Ясенского и др. (1947 - 1978); произведения: Я.Арбеса, Б.Балаша, И.Вазова, А.Габора, Ф.Галаса, А.Гидаша, А.Далчева, Елина Пелина, В.Завады, М.Залки, Я.Ивашкевича, М.Исанос, Я.Коллара, Д.Максимович, А.Мицкевича, В.Незвала, Я.Неруды, Ц.-К.Норвида, Я.Потоцкого, М.Родноти, М.Садовяну, И.Скалы, Ю.Словацкого, Е.Станева, Ю.Тувима, Ю.Фучика, К.Чапека, Б.Чопича, М.Эминеску и др. в переводах А.М.Арго, Н.Н.Асеева, А.А.Ахматовой, Н.Н.Глен, М.А.Зенкевича, В.М.Инбер, С.И.Кирсанова, В.Н.Корнилова, О.М.Малевича, Л.Н.Мартынова, М.С.Петровых, Д.С.Самойлова, И.Л.Сельвинского, В.В.Сикорского, Арс.А.Тарковского, М.И.Цветаевой и др. - авт., маш., печ. с правкой переводчиков (1933 - 1978).

Материалы редакции литературы стран Западной Европы, Северной Америки и Австралии (б. редакции иностранной литературы). Стенограммы заседаний редсовета по обсуждению плана выпуска литературы (1958, 1961); отчеты о работе редакции (1971- 1975); отзывы, рецензии и аннотации на произведения зарубежных авторов: М.Л.Лозинского, С.П.Маркиша, М.В.Урнова и др. (1950- 1974); переписка с авторами и переводчиками об издании их произведений и переводов (1961 - 1975); авторские дела: Х.-К.Андерсена, М.Андерсена-Нексe, Л.Арагона, Аристофана, Э.Базена, Дж.-Н.-Г.Байрона, О. де Бальзака, А.Барбюса, Г.Белля, П.-Ж.Беранже, Х.Бергстедта, Р.Бернса, Г.Бичер-Стоу, Ш.Бодлера, Дж.Боккаччо, П.-О.-К. де Бомарше, В.Бределя, Ш.Бронте, Ф.Вийона, Э.-Л.Войнич, Вольтера, Ф.-Б.Гарта, Э.Гаскелл, Г.Гейне, И.-В.Гете, Дж.Голсуорси, Ф.-К.Горация, Э.-Т.-А.Гофмана, В.-М.Гюго, Данте Алигьери, Дж.-К.Джерома, Ч.Диккенса, А.Доде, Т.Драйзера, А.Дюма, Еврипида, А.Зегерс, Э.Золя, В.Ирвинга, Н.Казандзакиса, У.-У.Коллинза, Ш. де Костера, Х.-К.Лакснесса, Дж.Лондона, Т.Манна, А.Маршалла, П.Мериме, Г. де Мопассана, А.Моравиа, А.Моруа, Овидия, О.Генри, Р.Олдингтона, Ф.Петрарки, Платона, Э.-А.По, К.С.Причард, Ф.Рабле, Э.-М.Ремарка, Р.-М.Рильке, Р.Роллана, Ж.-Ж.Руссо, Дж.Свифта, А. де Сент-Экзюпери, Ч.-П.Сноу, Дж.-Э.Стейнбека, Стендаля, И.Стоуна, М.Твена, У.-М.Теккерея, Э.Триоле, Л.Фейхтвангера, Ф.-С.Фицджеральда, Г.Флобера, А.Франса, Э.-М.Хемингуэя, С.Цвейга, М.-Т.Цицерона, У.Шекспира, И.-К-Ф.Шиллера, Дж.-Б.Шоу, Эразма Роттердамского, Эсхила и др. (1946 - 1978); произведения: "Антология поэзии Парижской Коммуны 1871 г.", Л.Арагона, О. де Бальзака, М.Банделло, Р.Бернса, Ж-Р.Блока, С.Бранта, Б.Брехта, Ф.Вийона, А.-В. де Виньи, Г.Гейне, И.-В.Гете, Гомера, Э. и Ж. де Гонкуров, Э.Золя, сб. "Историки Рима", Данте Алигьери, Д.Дефо, А.Зегерс, И.Кальвино, Г.Кестена, П.Корвеля, Дж.Леопарди, Г.Манна, Ф.Мистраля, Ж.-Б.Мольера, Ш.Л.Монтескье, И.Ньево, Овидия, Г.Петрония, Платона, Э.-А.По, "Поэзия Европы", С.Ричардсона, Ж.-Ж.Руссо, Э.-П. де Сенанкура, А. де Сент-Экзюпери, Э.-Б.Санклера, Стендаля, У.-М.Теккерея, О.Уайльда, У.Уитмена, Г.Фаста, Ф.-С.Фицджеральда, Г.Флобера, А.Франса, Э.-М.Хемингуэя, С.Цвейга, Б.Челлини, А.Шаррера, У.Шекспира, Эзопа, Эсхила и др. в переводах С.С.Аверинцева, П.Г.Антокольского, А.М.Арго, А.А.Ахматовой, К.Д.Бальмонта, А.А.Блока, В.Я.Брюсова, В.В.Вересаева, А.Г.Габричевского, М.Л.ГаспароН"ы- ва, Л.В.Гинзбурга, Н.И.Гнедича, Н.С.Гумилева, А.И.Дейча, В.А.Жуковского, Н.А.Заболоцкого, Б.В.Заходера, Н.П.Кончаловской, М.Ю.Лермонтова, М.Л.Лозинского, В.А.Луговского, С.Я.Маршака, Л.А.Мея, В.Я.Парнаха, Б.Л.Пастернака, В.А.Рождественском, Д.С.Самойлова, Б.А.Слуцкого, Арс.А.Тарковского, Б.Б.Томашевского, С.В.Шервинского, И.Г.Эренбурга и др. - маш., печ. с правкой авт., переводчиков и ред. (1939-1978).

Материалы редакции литературы стран Латинской Америки, Испания в Португалии. Протокол и стенограммы заседаний редсовета по обсуждению планов издания ([1951] - 1964); отчеты, справки, докладные записки о работе редакции (1961 - 1974); записи бесед с представителями зарубежных изд-в, общественными деятелями, авторами (1964 - 1969); творческие заявки на переводы и отзывы о них (1963 - 1969); переписка с Госкомиздатом СССР, Главлитиздатом СССР, СП СССР, авторами, переводчиками об издании и переводе произведений, выплате гонораров (1961 - 1973); авторские дела: С.Алегрии, Р.Альберти, Ж.Амаду, Х.-М.Аргедаса, М.-А.Астуриаса, Ф.Гарсиа Лорки, Р.Гонсалеса Туньона, Х.Икасы, Л. ди Камоэнса, О.Кларка, К.Лафорета, Б.Линча, Х.Марти, П.Неруды, Б.Переса Гальдоса, Ф.-А.-Н.Песоа, сб. "Под небом Южного Креста", "Португальская поэзия ХХ века", "Поэты Чили", М. де Сервантеса Сааведры, Тирсо де Молины, Э.Хиля Хильберта, М.Эрнандеса, А.Яньеса и др. (1953 - 1978); рукописи: С.Алегрии, Р.Альберти, М.-А.Астуриаса, М. де Х.Гальвана, Г.Гарсиа Маркеса, Н.Гильена, А.Карпентьера, Б.Линча, Х.Мармоля, Х.Марти, А.-М.Матуте, П.Неруды, сб. "Романсеро", М. де Сервантеса Сааведры, сб. "Солдаты свободы", Э.Хиля Хильберта, М.Эрнандеса и др. в переводах И.А.Бродского, Д.С.Самойлова, В.С.Столбова, И.Ю.Тыняновой и др. - авт., маш., печ. с правкой переводчиков и ред. (1954 - 1978).

Материалы редакции зарубежного Востока и стран Африки. Протоколы заседаний редсовета, секций и производственных совещаний (1959- 1966); стенограмма заседания редакции по обсуждению книг Р.Тагора (1960); отчеты, справки, докладные записки о работе редакции (1955 - 1974); творческие заявки на переводы, рецензии, аннотации (1954 - 1970); переписка с Комитетом по культурным связям с зарубежными странами, зарубежными изд-вами, авторами, переводчиками об издании произведений (1957 - 1968); списки членов редсовета и внештатных редакторов (1959 - 1967); авторские дела: К.Абэ, Р.Акутагавы, Т.Арисимы, Ба Цзиня, Ван Вэя, Р.-Н.Гюнтекина, А.-С.Джафри, М.Ибусэ, Инь Фу, Ким Сисыпа, Т.Кобаяси, Дж.Коупа, Лао Шэ, Ли Цинчжао, Лу Синя, Маарри Абу-ль-Алы, М.Маммери, Н.Махфуза, Назрули Ислама, Назыма Хикмета, Нгуена Зу, А.Несина, Премчанда, Пу Сунлина, Н.Сингха, У.-Т.Сонтани, Сяо Хуна, Р.Тагора, Тао Юаньмина, А.Тутуолы, Цао Чжи и др. (1952 - 1978); произведения: Абу Нувэса, Бо Цзюйи, А.-С.Джафри, Т.Исикавы, Калидасы, Кришана Чандара, "Панчатантра", М.Тикамацу Мондзаэмона, "Тысяча и одна ночь" и др. в переводах А.Е.Адалис, А.А.Ахматовой, Э.Г.Багрицкого, М.И.Басманова, С.И.Липкина, Ю.М.Нейман, Б.Л.Пастернака, М.С.Петровых, М.А.Салье, Д.С.Самойлова, Б.А.Слуцкого, Арс.А.Тарковского, С.В.Шервинского и др. - маш., печ. с правкой переводчиков и ред. (1965 - 1978).

Материалы редакции литературоведения и критики. Протоколы заседаний редсовета, производственных совещаний (1949 - 1961); отчеты, докладные записки о работе редакции (1964 - 1974); творческие заявки авторов ([1950-е] - 1964); переписка с Ленинградским отделением изд-ва, авторами об издании произведений (1957 - 1972); авторские дела: А.М.Адамовича, И.Л.Андроникова, А.А.Аникста, М.М.Бахтина, О.Ф.Берггольц, Д.Д.Благого, С.М.Бонди, Б.Я.Брайниной, Е.Л.Гальпериной, Э.Г.Герштейн, Ю.И.Данилина, А.И.Дейча, А.Г.Дементьева, А.Л.Дымшица, М.П.Еремина, В.В.Ермилова, К.Л.Зелинского, Ю.И.Кагарлицкого, В.Кардина, В.М.Карповой, Ю.Ф.Карякина, В.Я.Кирпотина, В.М.Киршона, Е.Ф.Книпович, Б.Куна, А.В.Луначарского, С.А.Макашина, Г.П.Макогоненко, С.П.Маркиша, С.И.Машинского, С.С.Наровчатова, В.Н.Орлова, П.В.Палиевского, В.О.Перцова, А.И.Пузикова, С.Б.Рассадина, М.Ф.Рыльского, Б.С.Рюрикова, Д.С.Самойлова, Б.М.Сарнова, Е.А.Таратуты, А.М.Туркова, М.В.Урнова, А.А.Фадеева, Я.В.Фрида, К.И.Чуковского, М.С.Шагинян, В.Б.Шкловского, А.Л.Штейна, Г.П.Шторма, Я.Е.Эльсберга и др. (1947 - 1978); рукописи: И.Л.Андроникова, А.А.Аникста, М.М.Бахтина, А.Г.Дементьева, Н.А.Добролюбова, С.П.Залыгина, К.Л.Зелинского, В.А.Катаняна, В.Я.Кирпотина, Г.Лелевича, В.М.Литвинова, М.А.Лифшица, А.В.Луначарского, А.А.Михайлова, С.С.Наровчатова, М.В.Нечкиной, В.О.Перцова, И.И.Старцева, К.И.Чуковского, М.С.Шагинян, В.Б.Шкловского и др. - авт., маш., печ. с авт. и ред. правкой (1960 - 1978).

Материалы редакции журнала "Роман-газета". Протоколы и стенограммы заседаний редсовета, производственных совещаний (1959 - 1969); отчеты, справки, докладные записки о работе редакции (1961- 1970); списки произведений, опубликованных в журнале, и рецензий на них (1946 - 1969); рецензии и отзывы (1957 - 1970); аннотации на издания (1953 - 1973); переписка с Госкомиздатом СССР, СП СССР, изд-вами и авторами о публикациях в журнале (1960- 1971); переписка с читателями (1957- 1973); авторские дела: Ч.Айтматова, М.Н.Алексеева, Ж.Амаду, А.А.Ананьева, С.П.Антонова, В.Л.Астафьева, С.П.Бабаевского, А.Л.Барто, С.А.Баруздина, Г.С.Березко, Ю.В.Бондарева, М.С.Бубеннова, В.В.Быкова, В.Л.Василевской, П.Вежинова, Р.Г.Гамзатова, О.(А.Т.)Гончара, Н.А.Горбачева, С.А.Дангулова, Н.В.Думбадзе, И.А.Ефремова, С.П.Залыгина, Н.Я.Зарудного, А.С.Иванова, В.П.Катаева, В.М.Кожевникова, В.А.Кочетова, А.А.Крона, В.В.Липатова, Г.М.Маркова, Ю.Марцинкявичюса, И.П.Мележа, Ф.И.Наседкина, Е.И.Носова, Дж.Олдриджа, А.А.Первенцева, Е.А.Пермяка, В.М.Пескова, Б.Н.Полевого, П.Л.Проскурина, В.Г.Распутина, А.Е.Рекемчука, Ю.С.Рытхэу, С.В.Сартакова, Г.И.Серебряковой, К.М.Симонова, И.Ф.Стаднюка, М.А.Стельмаха, А.Т.Твардовского, В.Ф.Тендрякова, Ю.В.Трифонова, Г.Н.Троепольского, А.Б.Чаковского, В.А.Чивилихина, М.С.Шагинян, И.П.Шамякина, В.М.Шукшина, Н.Е.Шундика и др. (1957 - 1978); рукописи: Ч.Айтматова, Н.М.Амосова, А.А.Ананьева, В.П.Астафьева, С.П.Бабаевского, А.А.Бека, Ю.В.Бондаревв, О.(А.Т.) Гончара, С.А.Дангулова, А.С.Иванова, В.П.Катаева, В.М.Кожевникова, А.А.Крона, В.В.Липатова, Е.Ю.Мальцева, А.С.Маркова, Е.А.Пермяка, П.Л.Проскурина, К.М.Симонова, С.С.Смирнова, И.Ф.Стаднюка, Ю.В.Трифонова и др. - авт., маш., печ. с авт. и ред. правкой (1957 - 1978).

Материалы редакции художественного оформления. Иллюстрации и художественное оформление: С.Ф.Адамовича, А.А.Акимова, М.В.Борисовой-Мусатовой, В.В.Бродского, И.Л.Бруни, А.В.Ванециана, А.П.Виноградова, Н.И.Витинга, А.Д.Гончарова, Э.А.Гутнова, Р.А.Достяна, И.А.Костылева, С.А.Красаускаса, Ю.Г.Логвина, А.И.Мирошниченко, Ф.Л.Мулляра, Н.Л.Мухина, И.Г.Николаевцева, Г.Д.Новожилова, Б.П.Пашкова, В.Д.Пивоварова, А.П.Плахова, В.Н.Ростовцева, Ю.Н.Ростовцева, К.П.Ротова, В.А.Сидура, В.И.Смирнова, Ю.И.Соостера, Л.А.Токмакова, Г.В.Храпака, А.Е.Цветкова, А.И.Щербакова, А.И.Яралова и др. (1936 - 1978).

Материалы отдела информации и рекламы. Стенограммы конференций читателей с представителями типографии, книготорговыми организациями (1960 - 1961): план мероприятий по рекламе изданий и отчеты по тематическим планам (1960- 1969); списки книг, рекомендованных для экспозиций (1957 - 1969) и документы на списание книг (1964 - 1968).

Материалы планово-экономического отдела: тематические и производственные планы, списки выпущенных изданий и др. (1946 - 1978).

Материалы бухгалтерии: отчеты по основной деятельности, штатные расписания, сметы расходов, договоры и соглашения с авторами, переводчиками, составителями и др. (1928 - 1978).

Материалы отдела кадров. Статистические отчеты и списки сотрудников и др. (1945 - 1975); учетные карточки и анкеты авторов (1938 - 1959).

Материалы месткома (1949 - 1978).

Оп. 11,12. 1939-1990 гг.