РГАЛИ - карточка фонда

Вернуться

№ фонда	Название фонда	Крайние даты	Кол-во ед.хр.	Детальный просмотр
ф.1706	Кедрин Дмитрий Борисович (1907-1945) - поэт, переводчик	1900-е - 1960 гг.	1088

СВЕДЕНИЯ

Номер фонда: 1706

Название фонда: Кедрин Дмитрий Борисович (1907-1945) - поэт, переводчик

Крайние даты документов: 1900-е - 1960 гг.

Вид фонда: фонд личного происхождения

Количество описей: 3

Количество единиц хранения: 1088

Количество печатных изданий: 0

Фондообразователи-персоны:

Кедрин Дмитрий Борисович

Тематическая подборка:

Путеводитель по фондам РГАЛИ\фонды личного происхождения

АННОТАЦИЯ

Оп. 1. 1900-е-1960 гг.

Рукописи Д. Б. Кедрина. Стихотворения и поэмы (1924 - 1945); переводы произведений П. Барбаруса, М. Джалиля, А. Мицкевича, С. Нерис, Ш. Петефи, М. Рыльского, Н. Эркая и др. (1934 - 1945); статьи и рецензии (1941 - 1945) и др. Всего 53 рук. Письма Д. Б. Кедрина: П. Г. Скосыреву (1943), С.А. Трегубу (1938) и др. Всего 7 адр.

Письма Д. Б. Кедрину: К. Кулиева 2 (1945), С. А. Обрадовича 2 (1945), М. А. Шехтера (1943) и др. Всего 25 корр.

Материалы к биографии Д. Б. Кедрина (1939 - 1945).

Статьи о творчестве Д. Б. Кедрина и рецензии на сборники его стихотворений: П. Г. Антокольского, Э. Г. Багрицкого, В. М. Инбер и др. (1933 - 1957); стенограммы вечеров, посв. памяти Д. Б. Кедрина (1956 - 1960); библиография статей о Д. Б. Кедрине, сост. Л. И. Кедриной.

Фото Д. Б. Кедрина 31 (1912 - 1945).

Рукописи Л. И. Кедриной (жены поэта): биография Д. Б. Кедрина и воспоминания о нем (1946 - 1958); ее письма: Н. В. Крюкову (1953), С. С. Наровчатову (1960), П. Ф. Охрименко (1952), С. А. Трегубу (1958), М. А. Шехтеру (1960); письма к ней: В. Н. Аксенова (1953), М. С. Голодного (1948), И. М. Гронского 19 (1956 - 1960), П. Д. Дружинина 5 (1954 - 1960), И. Е. Ерошина 8 (1953 - 1959), М. Л. Матусовского (1949), П. А. Радимова 4 (1954 - 1960), Б. А. Слуцкого (1954), Н. Н. Ушакова (1949), М. А. Шехтера 51 (1946 - 1959).Кедрин Д. Б.

Оп. 2. 1910‒2015 гг.

Рукописи Д.Б. Кедрина. Стих-ния: «Английский орден», «Бессмертие» («Где его найти – такое слово…»), «Бессмертие» («Кем я был? Могильною травою?..»), «Битва», «Братство», «Взлохмаченный, немытый и седой…», «Впалые глаза твои блестели…», «Гвардейское знамя», «Глухарь», «Глухота», «Голос вождя», «Гравюра», «Дачный пейзаж», «День суда», «Если», «Женщина», «Жилье», «Завет», «Из огня в воду», «Инфанта», «История», «Катюша», «Когда сраженье стихнет понемногу…», «Колокола», «Колыбельная», «Мастер», «Много видевший, много знавший…», «На Запад!», «Нам, по правде сказать, в этот вечер…», «Ночь в убежище», «О котике», «О кулаке», «Огонек», «Осенняя песня» («Проходи, ненастье, мимо…»), «Осенняя песня» («Улетают птицы за море…»), «Осень сорок первого года», «Письмо», «Плач», «Портрет», «Приглашение на дачу» ‒ «Синьор! Приезжайте к нам завтра, не позже!..», «Природа», «Присяга», «Прошение», «Родина» («Не на сотню лет сколочен…»), «Родина» («Россия! Мы любим неяркий свет…»), «Сердце», «Соловей», «Старшина», «Стася», «Страницы из прошлого», «Сумерки», «Тыл», «Убитый мальчик», «Урожай», «Ущерб», «Фриц» и др. – авт., маш., рук .коп., маш. коп., печ., печ. выр. (1924‒1945); поэмы: «Зодчие», «Приданое», «Про солдаткина сынка да про господского щенка», «Сказка про то, как старик должность искал» и др. – маш., рук. коп., маш. коп. ([1924]‒1939); драма в стихах «Рембрандт» – маш. (1938); историческая повесть в стихах «Хрустальный улей» ‒ «1902 год» – маш., печ. выр. (1936‒1937); переводы стих-ний и поэм (частично в соавт. с Л.М. Длигачем): Й. Барбаруса, З.Г. Гаджиева, М.Н. Гафури, П.Ф. Глебки, К. Крапивы, Ш.И. Кубова, А.С. Малышко, Л. Первомайского, М.Ф. Рыльского, С. Рустама, И.Х. Семпера, В.Н. Сосюры, М. Танка, А. Токмагамбетова, Э. Хийра, К.А. Чичинадзе, Б. Чопича и др. – авт., маш., рук. коп., печ. выр., ксерокоп. (1939‒1945); полн. собр. соч. (сост. Л.И. Кедрина и Э.П. Киян) – маш. 1967 г. (1924‒1945); рецензии на произведения начинающих авторов и др. – авт., маш., рук. коп., маш. коп. (1941‒1945); переводы произведений Д.Б. Кедрина на иностранные яз. и яз. народов СССР: «Лирика и поэмы Д.Б. Кедрина» в переводе У. Мэя на англ. язык – маш. (1975‒1976), поэма Д.Б. Кедрина «Зодчие» в переводе Б.Ф. Пчелинцева на нем. яз. – печ. выр. (1968), стих-ния Д.Б. Кедрина «Глухота», «Красота», «Огонек», «Победа» и др., отрывок из поэмы «Зодчие» в переводах А.С. Завгороднего, М.Д. Зисмана, Р.М. Лубкивского и др. на укр. яз. – авт., маш., печ. выр. (1949‒1993); музыкальные произведения на сл. Д.Б. Кедрина: А.А. Агабабова, И. Баранова, Р.Ф. Зарипова, С.М. Крымского, Ю.С. Мейтуса, Т.Г. Смирновой – авт., печ. (1968 – 2005) и др. Всего 639 рук.

Записные книжки Д.Б. Кедрина – авт., маш., рук. коп., маш. коп., комп. набор (1930‒1945), дневник и записи дневникового характера (1930‒[1945]).

Письма Д.Б. Кедрина: М.А. Волошину – маш. коп. (1928), И.И. Гваю ‒ ксерокоп. 3 ([1936]‒1938), М.С. Дубинскому – рук. коп. (1942), Л.И. Кедриной ‒ жене – авт., маш. коп., ксерокоп. 3 (1943, 1945), С.Д. Кедриной ‒дочери ‒ фотокоп. [1943], К.Ш. Кулиеву – рук. коп., маш. коп. (1944), Г.Н. Литваку – авт., маш. коп., комп. набор 4 (1942‒1944), Ф.В. Сорокину – авт., маш. коп. 2 (1931), И.П. Уткину ‒ ксерокоп. 3 (1937‒1939), М.А. Шехтеру – маш. коп. (1942).

Письма Д.Б. Кедрину: Л.И. Кедриной – авт., маш. коп. 67 (1943), М. Корсуна – маш. коп. (1943), Г.Н. Литвака – рук. коп. (1944). Всего 4 корр.

Материалы к биографии Д.Б. Кедрина (1942‒1945).

Рукописи Л.И. Кедриной: воспоминания о П.А. Радимове, Б.К. Ковыневе, Е.Ф. Никитиной и др., очерки, автобиографии, записные книжки, дневниковые записи и др. – авт., маш., печ. выр. (1949‒1987); её письма: П.А. Ганже (1974), С.Д. Кедриной 10 (1948‒1984), В.В. Смиренскому (1973); письма и дарств. надписи к ней: А.С. Аллилуевой 2 (1962, 1963), Ю.Д. Бедзика (1974), И.И. Гвая (1947), Н.А. Гиппиус (1977), Н.Н. Грин (1962), И.М. Гронского 2 (1961, 1962), Е.Б. Долиной 2 (1960, 1966), П.И. Железнова (1965), Н.Г. Ищенко (1970), А.В. Кедрина 2 (1966, 1972), В.Н. Кедрина 3 (1967 – [1969]), Б.К. Ковынева (1956), Д.А. Коновалова (1967), И.С. Корнеева 2 (1984), В.В. Меркурьева (1976), И.А. Моисеенко (Мусиенко) 5 (1946 – 1950), Е.Ф. Никитиной 22 (1965 – 1971), П.С. Ногина ‒ на рус., укр. яз. 47 (1969 – 1975), Ф.П. Погребенника 3 (1985), Т.П. Радимовой 2 (1954, 1978), А.Н. Степанова (1946), О.И. Тарнопольской 2 (1970), И.П. Удовенко (1973), М.М. Удовенко (1962), Г.Г. Фомичева (1978); материалы к ее биографии (1956‒1987); статьи и заметки о ней: В.М. Вострова, Ю.Я. Петрунина и др. – печ. выр. (1964‒1988), стих-ния, посв. Л.И. Кедриной: Е.Д. Самченко, В.Н. Сосюры и др. – авт., маш., рук. коп., печ. выр. (1950‒1987), некролог Л.И. Кедриной (1987).

Письма С.Д. Кедриной: В.Г. Богатыреву 14 (1969), В.Н. Кедрину (1969), Л.И. Кедриной 2 (1961, 1984); письма к ней: Г.Л. Акмолинского (1969), Г.И. Булаха (1979), А.В. Кедрина 9 (1966 – 2001), Д.О. Кедрина [1972 – 1973], И.А. Моисеенко (Мусиенко) (1946), Н.А. Никифорова (1987), Н.Г. Новикова (1985), Л.А. Озерова (1990), О.Н. Постниковой (1991).

Рукописи. Стих-ния: И.(И.И.) Барта, Т.И. Волгиной, И.Е. Ерошина, К.Ш. Кулиева, Л.А. Озерова, В.В. Рогова, Е.Д. Самченко, М.Б. Сандомирского и др. – авт., маш., печ. выр. (1913‒1987), Н.Л. Вержейская «Российский чудодей. Повесть в стихах об архитекторе В.И. Баженове» [1970-е‒1985].

Стенограмма вечера памяти П.А. Радимова в связи с 80-летием со дня рождения в ЦДЛ (1967).

Материалы А.В. и В.Н. Кедриных ([1960-е]‒1998).

Портреты Д.Б. Кедрина – рис. А.Н. Дяталы – фотокоп. [1960-е], Б.П. Иванова 2 (1972, [1970-е]), Е.В. Леонович 5 (1987).

Фото Д.Б. Кедрина, индивидуальные и в группах, с Г.Л. Акмолинским, М.С. Голодным, Л.И. Кедриной, С.Д. Кедриной и др. – подлинники, фотокоп., ксерокоп., 13 (1916 – [1945]).

Альбомы с фото Д.Б. Кедрина, Л.И. Кедриной, индивидуальными и в группах с С.Д. Кедриной и др., 2 (1915‒1967).

Фото: Г.Л. Акмолинского (1974), В.И. Вельмина 2 [1960-е‒1970-е], И.И. Гвая – фотокоп. [1940-е‒1950-е], А.М. Горького в группе с Б.Н. Глан, А.М. Эфросом и др. – фотокоп. (1934), А.С. Грина – фотокоп. (1932), Н.Н. Грин [1960-е], В.Н. Кедрина в группе с А.В. Кедриным, Д.О. Кедриным и др. (1979), Вяч.Н. Кедрина – фотокоп. [1910‒1911], О.Д. Кедрина (сына), индивидуальные и в группе с С.Д. Кедриной, 3 (1945‒1947), Л.И. Кедриной, индивидуальная и в группах с И.О. Горбачевым, К.К. Журбицким, А.С. Хохловой, И.В. Шостаком, З.Я. Щипачевой и др., 6 ([1956]‒1986), Б.К. Ковынева, индивидуальные и в группе, – фотокоп. 3 [1910-е‒1940-е], К.Ш. Кулиева [1940-е], В.П. Некрасовой в группе [2000-е], Е.Ф. Никитиной в группе с Л.М. Гринбергом [после 1962‒1960-е], П.А. Радимова, индивидуальные и в группах с Л.И. Кедриной, Т.П. Радимовой и др., 5 [1960-е–1966], Т.П. Радимовой, индивидуальные и в группах, 5 (1944‒[1960-е]), Г.М. Тютюнника [1950-е], В.Ю. Херсонского, индивидуальная и в группе, 2 (1999).

Фото: сцен из спектаклей Московского музыкально-драматического ансамбля под руководством Н.А. Аксеновой-Арди и Ленинградского театра драмы им. А.С. Пушкина «Рембрандт» 17 [1967‒1977]; участников спектаклей Ленинградского театра драмы им. А.С. Пушкина и ВТУ им. М.С. Щепкина «Рембрандт» 2 (1977, 1987).

Фото барельефов И.И. Гвая и Д.Б. Кедрина на фасаде Днепропетровского техникума железнодорожного транспорта 2 [1970-е‒1980-е].

Рисунки. В.Н. Кедрин «Памяти Василия Шукшина» – экслибрисы – печ. 3 [1970-е‒1982].