|
ф.1403 оп.1 ед. хр.962
|
"Жизель или вилиси". Либретто балета Теофиля Готье. Перевод с французского и заметка к переводу.
|
20 июня 1956
|
70
|
|
|
ф.1403 оп.1 ед. хр.963
|
"Муж из хрусталя, жена из бронзы". Пьеса Анри Дювернуа. Перевод с французского. В пяти вариантах. Приложены эскизы грима и декорации.
|
1938
|
110
|
|
|
ф.1403 оп.1 ед. хр.964
|
"Кин". Пьеса А. Дюма в обработке Жана-Поля Сартра. Перевод с французского.
|
[1954]
|
299
|
|
|
ф.1403 оп.1 ед. хр.965
|
"Белая гибель" повесть Б. А. Лавренева. Перевод на французский (I-я глава без конца) и русский текст повести.
|
1932
|
35
|
|
|
ф.1403 оп.1 ед. хр.966
|
"Неудачники". Пьеса А. Р. Ленормана. Перевод с французского (1-я - 5-я картины) и французский текст пьесы без конца.
|
март 1938
|
120
|
|
|
ф.1403 оп.1 ед. хр.967
|
"Трус". Пьеса А. Р. Ленормана. Перевод с французского и французский текст пьесы.
|
январь 1940
|
372
|
|
|
ф.1403 оп.1 ед. хр.968
|
"Роман сердца". Введение в книге Жана-Поля Марата, изданной Жакобом в 1847 г. Перевод с французского.
|
б. д.
|
11
|
|
|
ф.1403 оп.1 ед. хр.969
|
"Аптекарь". Пьеса Макса Морэ. Перевод с французского и французский текст пьесы.
|
[1938]
|
76
|
|
|
ф.1403 оп.1 ед. хр.970
|
"История Манон Леско и кавалера де Грие". Пьеса по одноименному роману Антуана Франсуа Прево. Перевод с французского. Приложены эскизы декораций и их описание, режиссерские заметки.
|
1940
|
162
|
|
|
ф.1403 оп.1 ед. хр.971
|
"История Манон Леско и кавалера де Грие". Пьеса по одноименному роману Антуана Франсуа Прево. Перевод с французского.
|
1940
|
98
|
|
|
ф.1403 оп.1 ед. хр.972
|
"История шпионажа". Рецензия на книгу Оскара Рея и оглавление книги. Перевод с французского.
|
1945
|
2
|
|
|
ф.1403 оп.1 ед. хр.973
|
"Процесс маршала Нея". Очерк Анри Робера из серии "Великие процессы истории". Перевод с французского. Отсутствует лист 20-й.
|
1939
|
49
|
|
|
ф.1403 оп.1 ед. хр.974
|
"Почтительная девица". Пьеса Жана Поля Сартра, Перевод с французского.
|
1946
|
176
|
|
|
ф.1403 оп.1 ед. хр.975
|
"Маленький принц". Сказка Антуана Сент-Экзюпери. Перевод с французского и французский текст сказки.
|
1945
|
23
|
|
|
ф.1403 оп.1 ед. хр.976
|
"Кренкебиль". Пьеса Анатоля Франса. Перевод с французского и французский текст пьесы.
|
[конец 1930-х]
|
100
|
|
|
ф.1403 оп.1 ед. хр.977
|
"Кренкебиль". Пьеса Анатоля Франса. Перевод с французского.
|
[конец 1930-х]
|
134
|
|
|
ф.1403 оп.1 ед. хр.978
|
"Луиза". Либретто оперы Густава Шарпантье. Перевод с французского. Начало.
|
[1931]
|
14
|
|
|
ф.1403 оп.1 ед. хр.979
|
"Сент-Коллин". Роман Габриеля Шевалье. Перевод с французского (без конца) и статья о романе.
|
1937
|
93
|
|
|
ф.1403 оп.1 ед. хр.980
|
"Обед невидимых приглашенных". Заметка из журнала Лю "Lu". Перевод с французского и французский текст заметки.
|
1936
|
2
|
|
|
ф.1403 оп.1 ед. хр.981
|
"Мысли Наполеона". Перевод с французского.
|
[1940-е]
|
89
|
|
