|
ф.2254 оп.1 ед. хр.16
|
"Земля и небо", "Враги", "Эпилог" (Epilogue), "Пушкину" и другие. Стихотворения. На русском и французском языках
|
1926-[1947]
|
7
|
|
|
ф.2254 оп.1 ед. хр.17
|
"Черное и голубое", "Северное сердце", "Стихи о Европе", "Роза и чума", "Поэма о дубе", "Перечитывая Пушкина" и др. Циклы стихотворений
|
1931-1956
|
171
|
|
|
ф.2254 оп.1 ед. хр.18
|
"Сотник из Капернаума". [Очерк]
|
[1930-е-1940-е]
|
11
|
|
|
ф.2254 оп.1 ед. хр.19
|
Рецензии на пьесу Симонова К. М. "Русский вопрос", поэму Твардовского А. Т. "Василий Теркин", роман Камю А. "Чума" (La peste); спектакль "Процесс" (Кафка Ф.) театра "Мариньи" в Париже; фильм "Жизнь сестер Бронте" в постановке Бернгарда К. (США) и др. Некоторые за подписью "А. Л. " и "А. Н. Т. ".
|
[1947]
|
14
|
|
|
ф.2254 оп.1 ед. хр.20
|
"Письмо из Египта", "У синего моря". Рассказы
|
[1947]
|
4
|
|
|
ф.2254 оп.1 ед. хр.21
|
"Русь и Франция в XI веке", "Первая встреча с Францией", "Анна Ярославна во Франции", "Анна Ярославна и ее мир" и др. Статьи, очерки, доклады. Варианты. С сопроводительным письмом А. Н. Васильева в ЦДЛ от 11 марта 1960 г. Приложена статья И. Г. Эренбурга "Этого ждут все друзья мира" - вырезка из "Литературной газеты" 1960. III. 17.
|
[1950-1960]
|
66
|
|
|
ф.2254 оп.1 ед. хр.22
|
Заметки о восстановлении Берлина и Международном фестивале молодежи и студентов в Берлине. на русском и немецком языках
|
1951
|
5
|
|
|
ф.2254 оп.1 ед. хр.23
|
"Русские писатели в Дрездене", "Старый Дрезден", "Достоевский под Дрезденским дубом" и др. Статьи и материалы к ним. Варианты и наброски
|
[1952-1955]
|
61
|
|
|
ф.2254 оп.1 ед. хр.24
|
Конспекты работ русских и зарубежных исследователей по истории и литературе Древнего мира, России и стран Западной Европы. На русском, немецком, французском и английском языках
|
[1953-1955]
|
704
|
|
|
ф.2254 оп.1 ед. хр.25
|
Выписки из ["Словаря французских писателей"]. Неполный текст. На русском и французском языках
|
[1955]
|
|
|
|
ф.2254 оп.1 ед. хр.26
|
Выписки из французских газет и журналов о событиях культурной и литературной жизни Западно-Европейских стран. На русском и французском языках
|
[1955-1956]
|
86
|
|
|
ф.2254 оп.1 ед. хр.27
|
Ладинский А. П. "Маленький пюпитр", "Страх" (Шарль Вильдрак); "Упрямый ослик" (Мари Морон); "Ученик" (Поль Бурже). Переводы рассказов и отрывки из романа с французского языка
|
[1955-1958]
|
46
|
|
|
ф.2254 оп.1 ед. хр.28
|
Аннотации "Эссе о Чехове" Манна Т.; литературной полемики Триоле Э. и Бриссона П. по по поводу мировоззрения Чехова А. П, и др.
|
[1955-1958]
|
9
|
|
|
ф.2254 оп.1 ед. хр.29
|
"Пить кровь земля всегда готова", "Камни" (Луи Арагон); "Фантастические путешественники" (Шарль Добжинский), "Феникс" (Поль Элюар); "Могила красноармейца" (Ф. Бранислав); "Словакам" (П. Гвездослав); "Из цикла "Летняя ночь" (М. Конопницкая) и др. Переводы стихотворений с французского, польского и словацкого языков
|
[Не ранее 1955-1958]
|
33
|
|
|
ф.2254 оп.1 ед. хр.30
|
"Встречи с И. А. Буниным", "Французская печать о Бунине" и др. Статьи и доклады. Варианты. Приложена заметка А. Верта (Alexandre Werth) ["Реабилитация Бунина] "Vounine rehabilite" На французском языке
|
1955-[1960]
|
84
|
|
|
ф.2254 оп.1 ед. хр.31
|
Выписки из работ Б. Д. Грекова, В. Н. Лазарева, Н. М. Чернышова и др. по истории и культуре Древнего Пскова
|
[1955-1961]
|
315
|
|
|
ф.2254 оп.1 ед. хр.32
|
"В Древнем Пскове", "Прогулка по Москве", "Воспоминания о Пушкинских дубравах". Очерки (варианты) и материалы к ним.
|
1955-[1961]
|
39
|
|
|
ф.2254 оп.1 ед. хр.33
|
"Парижские воспоминания". (О Бунине И. А., Бальмонте К. Д., Куприне А. И, и др.). Варианты
|
1956
|
117
|
|
|
ф.2254 оп.1 ед. хр.34
|
А. П. Ладинский. Аннотации романов М. Дрюона "Отель Монтез" ("L'Hotel de Mondez"), Р. Массона ["Добродетельный парламентарий"] ("Les parlementaire vertuex") и заявка на перевод романа Ж. Лаборда ["Убийца по приказу"] (Les assasins de l'ordre") с французского языка. Приложено письмо редакции журнала "Москва" от 12 ноября 1957 г. с отклонением заявки
|
[1956-1957]
|
17
|
|
|
ф.2254 оп.1 ед. хр.35
|
"Ута Келлерман", "Защитники цивилизации", "Приключения адъютанта Брея", "На одной станции" и др. Рассказы (варианты) и материалы к ним. На русском, французском и английском языках
|
1956-[1961]
|
117
|
|
