|
ф.355 оп.2 ед. хр.107
|
"Хлеба и зрелищ". Сборник повестей. "Кулисы" и "Старые венки". Перевод неустановленного лица на чешский язык
|
[1923-1935]
|
135
|
|
|
ф.355 оп.2 ед. хр.108
|
"Двуличная душа". Фельетон. Перевод Е. Адамека (E. Adámek) на чешский язык
|
[после 1923]
|
1
|
|
|
ф.355 оп.2 ед. хр.109
|
"Источник врага милосердного", "Матросы "св. Константина", "Нежная душа", "Ночью". Рассказы. Переводы Е. Адамека (E. Adámek) и др. на чешский язык
|
1924
|
4
|
|
|
ф.355 оп.2 ед. хр.110
|
"Трагедия мелочности", "Фофчин Тришка", "Четвертый пророк", "Чешская идиллия". Рассказы. Переводы Е. Адамека (E. Adámek) на чешский язык
|
1924
|
4
|
|
|
ф.355 оп.2 ед. хр.111
|
"Одетая статуя", "Пани Ядвига", "Проходной дом", "Рассеявшийся мираж". Рассказы. Переводы Е. Адамека (E. Adámek) и др. на чешский и немецкий языки
|
1924-январь 1927
|
5
|
|
|
ф.355 оп.2 ед. хр.112
|
"Ангел, который поцеловал Иуду", "Божий город", "В царстве мертвых", "Золотые цепи". Рассказы. Переводы Е. Адамека (E. Adámek) и др. на чешский язык
|
[1924]
|
4
|
|
|
ф.355 оп.2 ед. хр.113
|
"На Северной Двине". Стихотворение. Перевод неустановленного лица на болгарский язык
|
январь 1925
|
18
|
|
|
ф.355 оп.2 ед. хр.114
|
"Повесть о великой славе". Рассказ. Переводы неустановленных лиц на сербский и чешский языки
|
24 апреля 1925
|
6
|
|
|
ф.355 оп.2 ед. хр.115
|
"В гостях у персидского поэта", "Высеченный бог", "Ледяная могила", "Мулла Ахмед". Рассказы. Переводы неустановленных лиц на чешский язык
|
1925, [1925]
|
4
|
|
|
ф.355 оп.2 ед. хр.116
|
"Неудавшийся министр", "номер 452-й", "С друзей не беру", "Старый солдат", "Храброе нападение". Рассказы. Переводы Е. Адамека (E. Adámek) на чешский язык
|
1925, [1925]
|
5
|
|
|
ф.355 оп.2 ед. хр.117
|
"Аэронавт", "Бедная Инес" = "Коронованная после смерти", "Десять ртов", "Жемчуга Клеопатры". Рассказы. Переводы А. Нетолицкого (Ant. Netolicky) и др. на чешском языке
|
[1920-е]-1933
|
5
|
|
|
ф.355 оп.2 ед. хр.118
|
"Легенда рождественской ночи", "Моя первая любовь", "[Сияющий] богатырь", "Великий завоеватель". Рассказы. Переводы О. Ванчура (O. Vančur) и др. на чешский язык
|
1932-1936
|
5
|
|
