|
ф.518 оп.4 ед. хр.2
|
"Гельмихис и Розамунда". Трагедия. Стихотворения и переводы стихотворений М. Ю. Лермонтова, Н. А. Некрасова, К. П. Полонского, А. С. Пушкина и др. На русском и немецком языках.
|
1876-1897
|
137
|
|
|
ф.518 оп.4 ед. хр.3
|
Ф. Ф. Фидлер. "Данило Ловчанин", "Смерть Добрыни", "Михайло Данилович" и другие былины. Переводы на немецкий язык.
|
19 июля 1893-9 апреля 1894
|
287
|
|
|
ф.518 оп.4 ед. хр.4
|
Дневник с записями рассказов Д. Н. Мамина-Сибиряка о себе: "Автобиографические даты", "Мамин-патриот", "Начало литературной деятельности". План комнаты, в которой умер Мамин-Сибиряк.
|
1893-1912
|
21
|
|
|
ф.518 оп.4 ед. хр.5
|
Речи на юбилейных обедах неустановленных писателей, составленные из названий их произведений. Рукой М. Ф Фидлер.
|
18 марта 1895-28 декабря 1912
|
4
|
|
|
ф.518 оп.4 ед. хр.6
|
Воспоминания об А. Н. Майкове и Я. П. Полонском (отрывок, окончание).
|
26 июня 1914, б.д.
|
2
|
|
|
ф.518 оп.4 ед. хр.7
|
Переводы стихотворений Берхмана, М. И. Брусяниной, И. А. Гриневской, А. А. Кондратьева, М. А. Лохвицкой, В. А. Мазуркевича, И. Ф. Тхоржевского и других поэтов на немецкий язык.
|
1914, б.д.
|
54
|
|
|
ф.518 оп.4 ед. хр.8
|
Ф. Ф. Фридлер. "Царь Борис". Переволд пьесы А. К. Толстого на немецкий язык. Без конца.
|
б.д.
|
2
|
|
|
ф.518 оп.4 ед. хр.9
|
"Царь Федор Иоаннович". Перевод пьесы А. К. Толстого на немецкий язык.
|
Б.д.
|
155
|
|
|
ф.518 оп.4 ед. хр.10
|
План квартиры, комнат, расстановки мебели в квартире в Петербурге по Николаевской ул. д. 67, кв. 12. Текст на немецком языке.
|
Б.д.
|
12
|
|
