|
ф.1364 оп.3 ед. хр.636
|
Г. М. Абрамов. "В букинистическом. (К столетию со дня рождения Максимилиана Волошина)". Стихотворение.
|
Январь 1977
|
1
|
|
|
ф.1364 оп.3 ед. хр.637
|
Е. М. Аксельрод. "Две ночи" (Т. Аргези), "Перспектива" (М. Бенюк), "Скажи, рассуди нас" (Я. М. Штернберг) и др. Переводы стихотворений с еврейского и румынского языков.
|
[1950-е]
|
11
|
|
|
ф.1364 оп.3 ед. хр.639
|
Н. М. Алперс. "Страница воспоминаний о Л. Н. Толстом".
|
Февраль 1932
|
11
|
|
|
ф.1364 оп.3 ед. хр.640
|
А. Арго. "Конь и осёл", "Христианин и муж", "Червячок"" и др. Переводы эпиграмм Я. Райниса с латышского языка.
|
[1954]
|
10
|
|
|
ф.1364 оп.3 ед. хр.641
|
К. С. Арсенева. "Затуманенное солнце", "Когда ослабнет узел уз", "Утро" и др. Переводы стихотворений Я. Райниса с латышского языка.
|
[1954]
|
12
|
|
|
ф.1364 оп.3 ед. хр.642
|
А. А. Ахматова. "Заклинанье змей. (Змеиные слова)". Перевод цикла стихотворений Я. Райниса с латышского языка. Напечатано: частично в книге Ян Райнис. Лирика. "Художественная литература". М., 1965 г., с. 221-230.
|
1954
|
12
|
|
|
ф.1364 оп.3 ед. хр.643
|
В. М. Борхина. "Слово о полку "Игореве". Перевод с древнерусского языка. На лл. 1 а, 51 - письма В. М. Борхиной С. В. Шервинскому от 24 марта 1978 г. [1978] г.
|
[1978]
|
52
|
|
|
ф.1364 оп.3 ед. хр.644
|
М. А. Волошин. "Каллиера", "Материнство", "Пустыня", "Святой Франциск" и др. Стихотворения. Опубл.: Максимилиан Волошин. Стихотворения. "Советский писатель", Л., 1977, с. 171, 174, 179, 238, 312, 313, 314.
|
[1910]-20 ноября 1926
|
4
|
|
|
ф.1364 оп.3 ед. хр.645
|
Н. И. Гаген-Торн. "К истории понимания "Слова о полку Игореве". Статья.
|
[1970]
|
27
|
|
|
ф.1364 оп.3 ед. хр.646
|
М. Л. Гаспаров. "Брюсов и буквализм (по неизданным материалам к переводу "Энеиды")". Статья.
|
[1970-е]
|
60
|
|
|
ф.1364 оп.3 ед. хр.647
|
А. Б. Гатов. "Меня понять должны вы...". Перевод стихотворения Я. Райниса с латышского языка.
|
[1954]
|
1
|
|
|
ф.1364 оп.3 ед. хр.648
|
Б. Голованов. "На степном кургане. (Баллада о храбрости воинов русских)". На тему о "Слове о полку Игореве.
|
[1960-е]
|
3
|
|
|
ф.1364 оп.3 ед. хр.649
|
Л. В. Горнунг. "Муза", "Богаевский", "Ю. Н. Верховский", "Тютчев", "Максимилиан Волошин" и др. Стихотворения.
|
1923-26 января 1969
|
45
|
|
|
ф.1364 оп.3 ед. хр.650
|
Л. В. Горнунг. Цикл стихотворений из сборника "Земля".
|
1923-1926
|
19
|
|
|
ф.1364 оп.3 ед. хр.651
|
Л. В. Горнунг. "Немного избранных стихотворений из книги "Упавшие зерна" и стихи последнего времени". Сборник. С дарственной надписью С. В. Шервинского от 18 июня 1969 г.
|
1969
|
77
|
|
|
ф.1364 оп.3 ед. хр.652
|
П. М. Грушко. "Паук" (С. Вальехо), "Бродячий пес" (К. -П., Велис), "Сан Рафаель" (Ф. -Г. Лорка), "Великая скатерть" (П. Неруда) и др. Переводы стихотворений с испанского языка.
|
[1950-е]
|
11
|
|
|
ф.1364 оп.3 ед. хр.653
|
В. В. Державин, А. Старостин. Переводы рубай и газелей Хафиза с фарси.
|
[1950-е]
|
26
|
|
|
ф.1364 оп.3 ед. хр.654
|
П. Каприн. Сборник стихотворений и переводов. С дарственной надписью С. В. Шервинскому от 27 мая 1969 г.
|
[1969]
|
26
|
|
|
ф.1364 оп.3 ед. хр.655
|
Т. Г. Кикодзе. "Глосса" (Н. Гильен), "Женщины из народа" (М. Перейра), "Пленница" (Э. Эчеверриа) и др. Переводы поэм и стихотворений с испанского языка.
|
[1950-е]
|
8
|
|
|
ф.1364 оп.3 ед. хр.656
|
Л. Н. Кирьяков. "Слово о полку Игореве" (на языке греков Украины). Поэтическое переложение".
|
1967
|
72
|
|
