|
ф.1364 оп.3 ед. хр.84
|
"В Германии", "Весна", "Памяти Н. Некрасова", "Песня", "Тбилиси и др. Переводы стихотворений А. В. Абашели с грузинского языка.
|
1944-1947
|
93
|
|
|
ф.1364 оп.3 ед. хр.85
|
С. В. Шервинский. "Даркветская луна" (Г. Г. Абашидзе), "Город", "Поэт" (Х. Вардошвили), "Идет двадцатое столетие", "Рассвет" (А. Гомиашвили), "Гейновская легенда", "Слава герою" (И. Г. Гришашвили), "Кафская скала" (Ш. Н. Дадиани) и др. Переводы стихотворений с грузинского языка.
|
1944-1963
|
52
|
|
|
ф.1364 оп.3 ед. хр.86
|
"Липовый цвет", "Помню (К. Р. Каладзе), "Рабочему классу", "Родине" (Г. Кучишвили), "Буря", "Осень" (А. Машашвили), "Присяга" (Г В. Табидзе), "Герой", "После войны" (К. Чичинадзе) и др. Переводы стихотворений с грузинского языка.
|
1944-1949
|
79
|
|
|
ф.1364 оп.3 ед. хр.87
|
"Советские поэты Грузии". Переводы стихотворений Х. Вардошвили, И. Гришашвили, К. Чичинадзе для сборника "Сталин" с грузинского языка.
|
1947
|
11
|
|
|
ф.1364 оп.3 ед. хр.88
|
Рукописи С. В. Шервинского. "Проспект сборника избранных переводов с грузинского".
|
1947
|
8
|
|
|
ф.1364 оп.3 ед. хр.89
|
"Николоз Бараташвили. Стихотворения". Перевод с грузинского языка. Приложены подстрочный перевод стихотворений Н. Бараташвили с черновыми набросками переводов С. В. Шервинского и пояснительная записка [Е. С. Дружининой].
|
1960
|
142
|
|
