|
ф.1364 оп.3 ед. хр.91
|
Рукописи С. В. Шервинского. "Орфей". Перевод трагедии А. Полициано с итальянского языка.
|
1914-октябрь 1932
|
32
|
|
|
ф.1364 оп.3 ед. хр.92
|
С. В. Шервинский. "В готической церкви", "К Авроре", "К свободе", ''У терм Каракаллы" и др. Переводы стихотворении Дж. Кардуччи с итальянского языка.
|
1922-1956
|
83
|
|
|
ф.1364 оп.3 ед. хр.93
|
"На кладбище Корбетта", "Признаки осени" (К. Говони;, "На пляже вечером", "1944" (Дж. Капрони), "Риск", "Явление" (К. Паволини), "Незнакомец", "Ноябрь" (А. Палаццески) и др. Переводы стихотворений с итальянского языка.
|
1923-29 октября 1967
|
44
|
|
|
ф.1364 оп.3 ед. хр.94
|
Шервинский С. В. "Мемуары". Перевод воспоминании Дж. -Дж. Казановы с французского языка. Главы: IX-XIV. Приложена пояснительная записка [Е. С. Дружининой].
|
[1920-е-1930-е]
|
103
|
|
|
ф.1364 оп.3 ед. хр.95
|
"Переводы текстов итальянских арий XVI - XVII в.".
|
Май 1931
|
8
|
|
|
ф.1364 оп.3 ед. хр.96
|
"Мандрагора". Перевод комедии Н. Макиавелли с итальянского языка. Черновые наброски.
|
1932
|
9
|
|
|
ф.1364 оп.3 ед. хр.97
|
"Папство Климента VII" (Ф. Берни), "Комната супруга" (В. Колонна), "Баллада" (А. Полициано), "Поэзия" (С. Роза) и др. Переводы стихотворений с итальянского языка.
|
1938-[1930-е]
|
55
|
|
|
ф.1364 оп.3 ед. хр.98
|
С. В. Шервинский. "Петрарка. Сонеты VII, XIV, XXI, XXX". Переводы с итальянского языка.
|
Август 1940
|
13
|
|
|
ф.1364 оп.3 ед. хр.99
|
Рукописи С. В. Шервинского. "Пять сонетов". Переводы сонетов Т. Кампанеллы с итальянского языка.
|
1953
|
7
|
|
|
ф.1364 оп.3 ед. хр.100
|
"Большой Моргант". Перевод поэмы Л. Пульчи с итальянского языка. Неполный текст.
|
2-12 января 1973
|
47
|
|
