|
ф.2186 оп.1 ед. хр.253
|
Договоры Б. И. Ярхо с издательствами "Academia", "Всемирная литература", "Молодая Гвардия" и др. об издании переводов
|
1922-1940
|
28
|
|
|
ф.2186 оп.1 ед. хр.254
|
Письма издательств "Транспечать" и "Федерация" Б. И. Ярхо о переводе книги Тейлора "Shop Management" и романа Иммермана "Мюнхгаузен"
|
23 октября 1923, 8 июля 1929
|
2
|
|
|
ф.2186 оп.1 ед. хр.255
|
Письмо А. Г. Габричевского Б. И. Ярхо с предложением взять на себя перевод поэмы Гете "Рейнеке Лис"
|
18 июля 1929
|
1
|
|
|
ф.2186 оп.1 ед. хр.256
|
Извещение Государственного издательства художественной литературы на имя Б. И. Ярхо о редакционном совещании по юбилейному изданию собраний сочинений Гете. На обороте извещения заметки Б. И. Ярхо
|
Май 1933
|
1
|
|
|
ф.2186 оп.1 ед. хр.257
|
Письма Б. И. Ярхо в Издательство "Молодая гвардия" об уплате ему гонорара за перевод поэмы Гете "Рейнеке-Лис"
|
22 июня, 4 октября 1938
|
2
|
|
|
ф.2186 оп.1 ед. хр.258
|
Заявление Б. И. Ярхо председателю Всесоюзного общества культурной связи с заграницей об издании на немецком языке его монографии "Die Reimprosa der Hrotsvitdramen"
|
24 декабря 1930
|
1
|
|
|
ф.2186 оп.1 ед. хр.259
|
Справки, выданные Акционерным обществом "Советская энциклопедия" Б. И. Ярхо о его службе в должности консультанта-лингвиста, о размере полученного гонорара за статьи и расчетная книжка
|
4 июня 1928-14 декабря 1930
|
6
|
|
|
ф.2186 оп.1 ед. хр.260
|
Письмо К. С. Кузьминского Б. И. Ярхо с просьбой продолжить работу по составлению "Большого немецкого словаря", издающегося Акционерным обществом "Советская энциклопедия"
|
22 декабря 1931
|
2
|
|
|
ф.2186 оп.1 ед. хр.261
|
Письма издательства "Academia" Б. И. Ярхо о подготовке к изданию переводов и заседаниях редакционного совета издательства. К письму от 10 октября 1934 г. приложены дополнительные материалы к планам Издательства на 1935-1936 гг.
|
17 апреля 1933-7 апреля 1935
|
22
|
|
|
ф.2186 оп.1 ед. хр.262
|
Письмо Б. И. Ярхо [неустановленному заграничному издательству об опубликовании на немецком языке его работ]. Без начала. На немецком языке
|
2 мая 1933
|
1
|
|
|
ф.2186 оп.1 ед. хр.263
|
Письма Б. И. Ярхо в издательство "Academia" и Пушкинскую комиссию Академии Наук СССР об опубликовании работ "Метрика Пушкина" и "Метрика Лермонтова", подготовленных им в соавторстве с Н. В. Лапшиной и И. К. Романовичем
|
8 октября 1933 и б.д.
|
3
|
|
|
ф.2186 оп.1 ед. хр.264
|
Объяснительная записка Б. И. Ярхо о добавлениях, сделанных им в словнике для "Словаря литературных терминов", намечаемом к изданию Институтом мировой литературы им. А. М. Горького; словник литературных терминов
|
[1930-1935]
|
7
|
|
|
ф.2186 оп.1 ед. хр.265
|
Письмо Учпедгиза Б. И. Ярхо о причитающихся ему деньгах за переводы, включенные в "Сборник западно-европейской литературы для средней школы"
|
8 января 1935
|
1
|
|
|
ф.2186 оп.1 ед. хр.266
|
Заявление Ярхо Б. И. в Отдел печати и издательств при ЦК ВКП(б) с просьбой дать указания издательствам "Художественная литература", "Искусство" и др. о предоставлении ему работы по художественному переводу; с приложением списка своих работ; письма издательства "Художественная литература" с отказом предоставить работу Ярхо Б. И.
|
8 июля-3 октября 1938
|
4
|
|
|
ф.2186 оп.1 ед. хр.267
|
Исполнительный лист по иску Б. И. Ярхо к Гослитиздату о взыскании денежной суммы за перевод "Сид"
|
23 сентября 1938
|
1
|
|
|
ф.2186 оп.1 ед. хр.268
|
Письмо Ярхо Бориса Исааковича [Комарову Владимиру Леонтьевичу]. С просьбой ознакомить с его работой "Методология точного литературоведения"
|
[1939]
|
1
|
|
|
ф.2186 оп.1 ед. хр.269
|
Письма Института мировой литературы им. А. М. Горького Б. И. Ярхо с просьбой разработать схемы отдельных разделов "Истории латинской литературы" и с извещением о времени его докладов
|
28 апреля 1940-23 июня 1941
|
7
|
|
|
ф.2186 оп.1 ед. хр.270
|
Докладная записка Б. И. Ярхо Институту мировой литературы им. А. М. Горького о размерах разделов средне-латинской и новолатинской литератур в составе тома "Латинской литературы" и составленная им схема-план раздела "Средне-латинская литература"
|
[1940]
|
24
|
|
|
ф.2186 оп.1 ед. хр.271
|
Заявление Б. И. Ярхо в секцию переводчиков Союза советских писателей СССР о неправильной оплате Гослитиздатом его переводов
|
[1941]
|
1
|
|
