|
ф.3279 оп.1 ед. хр.1
|
М.Н. Жемчужникова. "Рудольф Штейнер, его жизнь и деятельность. (Краткая биография)". Перевод книги неустановленного автора с французского языка
|
[1951]
|
1
|
|
|
ф.3279 оп.1 ед. хр.2
|
М.Н. Жемчужникова. "Они изменили мир. Революционные деятели ХIХ-ХХ вв.". Перевод книги В. фон Вартбурга (1958 г.) с немецкого языка. Главы 1, 10, 11, окончание 12. Черновой и окончательный варианты
|
[1958]
|
1
|
|
|
ф.3279 оп.1 ед. хр.3
|
М.Н. Жемчужникова. "Противораковая терапия Р. Штейнера и его последователей". Перевод книги Ж. Палэзеля (1956 г.) с французского языка и выписки из книги о противораковой терапии В.Х. Симониса "О существе человека и его здоровье" (1958 г.)
|
1962
|
2
|
|
|
ф.3279 оп.1 ед. хр.4
|
М.Н. Жемчужникова. "Души народов Европы. (Опыт психологии европейских народов на духовно-научной основе)". Перевод книги Г.Э. Лауэра с немецкого языка
|
1965
|
1
|
|
|
ф.3279 оп.1 ед. хр.5
|
М.Н. Жемчужникова. "Зеленая Змея. История одной жизни". Перевод воспоминаний М.В. Волошиной (урожденной Сабашниковой) с немецкого языка. Начало
|
1968 - 1975
|
1
|
|
|
ф.3279 оп.1 ед. хр.6
|
М.Н. Жемчужникова. "Зеленая Змея. История одной жизни". Перевод воспоминаний М.В. Волошиной (урожденной Сабашниковой) с немецкого языка. Продолжение
|
1968 - 1975
|
103
|
|
|
ф.3279 оп.1 ед. хр.7
|
М.Н. Жемчужникова. "Зеленая Змея. История одной жизни". Перевод воспоминаний М.В. Волошиной (урожденной Сабашниковой) с немецкого языка. Окончание и примечания
|
1968 - 1975
|
79
|
|
|
ф.3279 оп.1 ед. хр.8
|
М.Н. Жемчужникова. "В новой эпохе". Перевод цикла лекций Р. Штейнера (1918-1921) с немецкого языка. Черновик. Неполный текст и 6-ая лекция из цикла
|
[1960-е - 1970-е]
|
1
|
|
|
ф.3279 оп.1 ед. хр.9
|
М.Н. Жемчужникова. "В новой эпохе". Перевод цикла лекций Р. Штейнера (1918-1921) с немецкого языка. Начало. На русском и немецком языках
|
[1960-е - 1970-е]
|
1
|
|
|
ф.3279 оп.1 ед. хр.10
|
М.Н. Жемчужникова. "В новой эпохе". Перевод цикла лекций Р. Штейнера (1918-1921) с немецкого языка. Окончание
|
[1960-е - 1970-е]
|
65
|
|
|
ф.3279 оп.1 ед. хр.11
|
М.Н. Жемчужникова. "Мой жизненный путь". Перевод воспоминаний Р. Штейнера с немецкого языка. Глава XXII (полный текст и разрозненные листы)
|
[1960-е - 1970-е]
|
1
|
|
|
ф.3279 оп.1 ед. хр.12
|
М.Н. Жемчужникова. "Мой жизненный путь". Перевод воспоминаний Р. Штейнера с немецкого языка. Начало
|
[1960-е - 1970-е]
|
89
|
|
|
ф.3279 оп.1 ед. хр.13
|
М.Н. Жемчужникова. "Мой жизненный путь". Перевод воспоминаний Р. Штейнера с немецкого языка. Продолжение
|
[1960-е - 1970-е]
|
104
|
|
|
ф.3279 оп.1 ед. хр.14
|
М.Н. Жемчужникова. "Мой жизненный путь". Перевод воспоминаний Р. Штейнера с немецкого языка. Окончание
|
[1960-е - 1970-е]
|
95
|
|
|
ф.3279 оп.1 ед. хр.15
|
М.Н. Жемчужникова. "Христианская община. О ее основании и задачах". Перевод сборника статей В. Гедеке, Г. Пальмера, В. Шнейдера и др. с немецкого языка. Неполный текст и разрозненные листы
|
1974
|
1
|
|
|
ф.3279 оп.1 ед. хр.16
|
М.Н. Жемчужникова. "Христианская община. О ее основании и задачах". Перевод сборника статей В. Гедеке, Г. Пальмера и др. с немецкого языка. Черновик. Первый вариант
|
1974
|
98
|
|
|
ф.3279 оп.1 ед. хр.17
|
М.Н. Жемчужникова. "Христианская община. О ее основании и задачах". Перевод сборника статей В. Гедеке, Г. Пальмера и др. с немецкого языка. Черновик. Вариант
|
1974
|
61
|
|
|
ф.3279 оп.1 ед. хр.18
|
М.Н. Жемчужникова. "Христианская община. О ее основании и задачах". Перевод сборника статей В. Гедеке, Г. Пальмера, В. Шнейдера и др. с немецкого языка. Окончательный вариант
|
1974
|
110
|
|
|
ф.3279 оп.1 ед. хр.19
|
М.Н. Жемчужникова. "О художнике М. Чуйко". Перевод дневниковых записей и воспоминаний М.В. Волошиной (урожд. Сабашниковой) с немецкого языка. Отрывки
|
1976
|
3
|
|
|
ф.3279 оп.1 ед. хр.20
|
М.Н. Жемчужникова. "Христианство и ислам. (Битва в духовном мире за образ человека)". Перевод книги Р. Фрилинга (1977 г.) с немецкого языка
|
[1977]
|
1
|
|
