|
ф.2732 оп.2 ед. хр.567
|
"Полночь среди ночи", "Завещание", "Два свидания" и др. Переводы одноактных пьес М. Арно, Г. Бати, М. Беркье-Мариньера, А. Бирабо, А. Дюбё, А. Дювернца, Л. Мурге с французского языка
|
1944-[1950-е]
|
129
|
|
|
ф.2732 оп.2 ед. хр.568
|
"О маленьком Пите", "О маленьком автомобильчике по прозвищу "Малыш", "Усталый поезд". Переводы рассказов Л. Берга с английского языка
|
1955-1972
|
112
|
|
|
ф.2732 оп.2 ед. хр.569
|
О. А. Образцова. Переводы стихотворений и рассказов для детей Д. Бетелла, К. Гранта, К. Джонсона, Л. Кеслера, Р. Кодилла, Л. Котрейна, Л. Муур, Д. Пилигрима, М. Попилтона с английского языка
|
1955-1977
|
73
|
|
|
ф.2732 оп.2 ед. хр.570
|
Переводы рассказов для детей Р. Госцини, Ж. Манжеля, А. М. Шапутон и др. с французского языка
|
1955-[1970-е]
|
65
|
|
|
ф.2732 оп.2 ед. хр.571
|
Переводы рассказов для детей Б. Поттера, Э. Рида, М. Селзама, Э. Хоггарта, Б. Шенк де Ренье, С. Эшрона и др. с английского языка
|
1957-1965
|
71
|
|
|
ф.2732 оп.2 ед. хр.572
|
"Медведь в ночных туфлях" [Парижанка в Москве"], "За решетками тюрьмы в Далласе". Переводы очерков М. Шарпантье и А. Эйаша с французского языка
|
1957, 1964
|
43
|
|
|
ф.2732 оп.2 ед. хр.573
|
О. А. Образцова. "Комедиант". Перевод пьесы в 3-х актах Д. Осборна с английского языка
|
[1958-1959]
|
15
|
|
|
ф.2732 оп.2 ед. хр.574
|
"Мафин и его друзья". Перевод рассказов Э. Хоггарт с английского языка
|
[1950-е]
|
108
|
|
|
ф.2732 оп.2 ед. хр.575
|
"Тихое семейство". Перевод комедии в 4-х актах Л. Велля с французского языка
|
[1950-е]
|
111
|
|
|
ф.2732 оп.2 ед. хр.576
|
"Под пологом семейной кровати", перевод пьесы в 3-х актах Ж. де Хартога с французского языка
|
[1950-е]
|
67
|
|
|
ф.2732 оп.2 ед. хр.577
|
О. А. Образцова. "Цыганская рапсодия", перевод пьесы в 3-х актах М. Штефэнеску с румынского языка
|
[1950-е]
|
49
|
|
|
ф.2732 оп.2 ед. хр.578
|
Народные сказки, пекинский фольклор, поговорки и др. Переводы с китайского языка
|
[1950-е]
|
17
|
|
|
ф.2732 оп.2 ед. хр.579
|
"Мемуары" Э. Пиаф, перевод с французского языка
|
1963
|
81
|
|
|
ф.2732 оп.2 ед. хр.580
|
Сказки из сборника "Властители леса", перевод с английского языка
|
1960-е
|
20
|
|
|
ф.2732 оп.2 ед. хр.581
|
Образцова О. А., Шкультецкая С. И. "Ами - значит друг", перевод рассказа М. Орлонь с польского языка. Приложена книга М. Орлонь "Ами - значит друг". Изд. Варшава, 1967 на польском языке
|
1970
|
14
|
|
|
ф.2732 оп.2 ед. хр.582
|
"Как рождаются дети? ". Отрывок из книги Т. Франчини, перевод с итальянского языка. Приложена рецензия Л. А. Богдановича на книгу Т. Франчини "Как рождаются дети? ".
|
1973-1970-е
|
4
|
|
|
ф.2732 оп.2 ед. хр.583
|
"Граф Бобби, барон Мукки и собачка Польди". Переводы коротких рассказов С. Грилл с немецкого языка
|
1986
|
11
|
|
