|
ф.2549 оп.3 ед. хр.564
|
Г. Белль. "Честертон о Диккенсе". Радиопьеса. На немецком языке
|
Март 1955
|
19
|
|
|
ф.2549 оп.3 ед. хр.565
|
Г. Белль. Автобиография. На немецком языке
|
1955
|
3
|
|
|
ф.2549 оп.3 ед. хр.566
|
Белль Г. "Ирландия и ее дети". Сценарий. На немецком языке. Приложен перевод на русский язык с правкой Л. З. Копелева
|
[1963]
|
28
|
|
|
ф.2549 оп.3 ед. хр.567
|
Белль Г. "Кельн I", "Кельн II", "Кельн III", "Моя муза". Стихотворения. На немецком языке. Лл. 24-26 - приложен перевод некоторых стихотворений. На лл. 9, 21 - дарственные надписи Г. Белля Копелеву Л. З.
|
1965-1971
|
26
|
|
|
ф.2549 оп.3 ед. хр.568
|
Г. Белль. "Церковь в деревне". Рассказ. На немецком языке
|
1966
|
24
|
|
|
ф.2549 оп.3 ед. хр.569
|
Г. Белль, Э. Кох. "Поэт в своем городе. Федор Михайлович Достоевский в Петербурге". Инсценировка Л. Шмитт-Клинк. На немецком языке
|
[1968]
|
29
|
|
|
ф.2549 оп.3 ед. хр.570
|
"Г. Белль, В. Шнурре "Птица зовет ежедневно", "Г. Грин "Конец дела", "П. Бамм "Незримый флаг", "Я. Гашек "Бравый солдат Швейк", "А. Моравиа "Леда Бальдони". Рецензии на немецком языке
|
1950-1953
|
16
|
|
|
ф.2549 оп.3 ед. хр.571
|
Белль Г. С. Беллоу"Авантюрист Оджи Марч", Т. Капоте"Лесная арфа", "Ночное дерево", Э. Колдуэлл"Горячий день", "Акр господа Бога", Д. Стейнбек"Райские пастбища", "Неизвестному Богу", "О мышах и людях", В. Сароян"Приключение Весли Джексона". Рецензии. На немецком языке. На лл. 3, 20, 21 - заметки [автора]
|
1952-1957
|
37
|
|
|
ф.2549 оп.3 ед. хр.572
|
Г. Белль. "Целлулоид стратегически важен", "Где дезертиры? ", "Что для нас актуально? ", "К 50-летию Эрнста Кродера", "Эксперимент в повествовании", "Бальзак карманный", "Слово о Карсоне Маккуллере", "Если у тебя что-нибудь есть", "Портит ли радио писателя", "О традиции". Статьи. На немецком языке
|
1952-1959
|
36
|
|
|
ф.2549 оп.3 ед. хр.573
|
Г. Белль. Л. Блуа "Благодать и бедность", В. Диркс "Ответ монахов", Э. Флаяно "Кощунство в Эфиопии", Ч. Павезе "Молодой месяц", Ч. Милош "Развращенное мышление". Рецензии. На немецком языке
|
1953-1954
|
19
|
|
|
ф.2549 оп.3 ед. хр.574
|
Г. Белль. З. Зоммер "И никто по нему не плачет", "Откровения асоциального", Д. Джон "Отныне и во веки веков", "Еще свободны места в кунсткамере". Рецензии. На немецком языке
|
1954-1955
|
70
|
|
|
ф.2549 оп.3 ед. хр.575
|
Г. Белль, Э. Хелло. "Образы святых", Ш. О'Кейси "Красные розы для меня", Г. Счесны"Будущее неверие ", К. Рихтер"Троянский табун". Рецензии. На немецком языке
|
Середина 1950-х-1959
|
16
|
|
|
ф.2549 оп.3 ед. хр.576
|
Белль Г. "Разрушенный Кельн", "Гуманный объектив", "Рурская область" и др. Альбомы. Предисловия и тексты. На немецком языке
|
1958-1966
|
32
|
|
|
ф.2549 оп.3 ед. хр.577
|
Г. Белль. Э. Ремарк. "Искра жизни", А. Кефилек"Бог ищет грешника", Э. Виттен"За стеклянной горой", Э. Джонсон"Долой солнце", Е. Цизель"В ожидании трех томов", "Голос Цизеля". Рецензии. На немецком языке
|
1950-е
|
27
|
|
|
ф.2549 оп.3 ед. хр.578
|
Г. Белль. Ж. Бернанос. "Большие кладбища", К. Боткин"Голоса негров", Б. Ким"Мученики ", М. Машман"Из жизни гитлерюгенда", Л. Эстанг"Счастье и благодать", И. Янкер"Между фронтами ". Рецензии. На немецком языке
|
1960-1964
|
44
|
|
|
ф.2549 оп.3 ед. хр.579
|
Г. Белль. К. Брокмеллер. "Требуется подчинение ", Синджа"Настоящий герой", В. Хельвиг"Лесная битва". Рецензии. На немецком языке
|
1960-1964
|
42
|
|
|
ф.2549 оп.3 ед. хр.580
|
Г. Белль. "Маска карнавальная и будничная", "На красной земле", "Искусство и культура", "Пастор Шлаг", "Письмена на стене", "Мнения", "О прибавочной стоимости исписанной бумаги" и др. Статьи. На немецком языке
|
1960-1963
|
25
|
|
|
ф.2549 оп.3 ед. хр.581
|
Г. Белль. "Немецкая литература на Западе и Востоке", "Поиски места", "Рейнские рыбаки", "Некролог Вальтеру Видмеру", "Последний немец", "Письмо епископу, генералу, министру", "Цветы для Беаты Кларсфельд", "О религии", "В плену предрассудков". Статьи. На немецком и русском языках
|
1964-1969
|
48
|
|
|
ф.2549 оп.3 ед. хр.582
|
Г. Белль. "Мемуары Адемауэра", Ю. Бекер"Поля", М. Маккарти "Католическое детство", А. И. Солженицын" в круге первом". Рецензии. На немецком и русском языках
|
1965-1969
|
30
|
|
|
ф.2549 оп.3 ед. хр.584
|
Белль Г. "Анекдот об управлении...", "Письмо Гриссхаберу", "Увалень и петрушка", "Они не улетели", "Кельн - крупный город", "Хотели бы Вы состариться в ФРГ? ". Статьи. На немецком языке
|
1960-е
|
17
|
|
